1
00:00:01,760 --> 00:00:03,630
Witamy w Survivor 50,

2
00:00:03,630 --> 00:00:04,580
Panie Bestia.

3
00:00:07,880 --> 00:00:10,260
Poprzednio w Survivor...

4
00:00:10,260 --> 00:00:12,785
Mamy szansę na dokonanie dużego ruchu.

5
00:00:12,785 --> 00:00:14,355
Na kogo się patrzycie?

6
00:00:14,355 --> 00:00:15,075
Ozzy'ego.

7
00:00:15,075 --> 00:00:16,295
Zróbmy to.

8
00:00:16,295 --> 00:00:16,860
100%.

9
00:00:16,860 --> 00:00:19,890
Chłopaki, przekazałeś mi wiele informacji.

10
00:00:19,890 --> 00:00:21,720
Jestem gotowy wysadzić całe to plemię.

11
00:00:24,000 --> 00:00:26,195
Więc podchodzą do Aubrey i mówię:

12
00:00:26,195 --> 00:00:27,600
czas na duży ruch.

13
00:00:27,600 --> 00:00:28,680
Wyciągnijmy Ozzy'ego.

14
00:00:29,720 --> 00:00:31,650
Nie zwróciliśmy się do was.

15
00:00:31,650 --> 00:00:33,095
Podszedłeś do nas.

16
00:00:33,095 --> 00:00:33,990
Czy mówisz poważnie?

17
00:00:33,990 --> 00:00:36,445
I nasza czwórka po prostu siedzi na plaży.

18
00:00:36,445 --> 00:00:37,315
Żartujesz sobie?

19
00:00:37,315 --> 00:00:38,815
Wiesz, że ona nie mówi prawdy,

20
00:00:38,815 --> 00:00:38,920
prawda?

21
00:00:38,920 --> 00:00:40,500
Nie, nigdy nie zostawiłbym ładunku.

22
00:00:42,680 --> 00:00:43,935
Chodźmy, Ricku Devinsie.

23
00:00:43,935 --> 00:00:44,540
Idź, Devinsie.

24
00:00:44,540 --> 00:00:45,740
2 miliony dolarów.

25
00:00:46,780 --> 00:00:47,465
Zaczynamy.

26
00:00:47,465 --> 00:00:48,360
Proszę wylądować na głowach.

27
00:00:53,700 --> 00:00:55,175
To są głowy!

28
00:00:55,175 --> 00:00:57,080
To właśnie było.

29
00:00:59,160 --> 00:01:01,080
Właśnie wygrał wam milion dolarów.

30
00:01:01,080 --> 00:01:01,720
Wow!

31
00:01:02,940 --> 00:01:04,560
To było szalone.

32
00:01:06,060 --> 00:01:08,620
Devins, twój idol.

33
00:01:08,620 --> 00:01:09,260
Dziękuję.

34
00:01:11,340 --> 00:01:13,890
Piętnasta osoba głosowała z Survivor 50,

35
00:01:13,890 --> 00:01:15,305
i piąty członek naszego jury,

36
00:01:15,305 --> 00:01:15,660
Steph.

37
00:01:20,120 --> 00:01:21,705
Plemię przemówiło.

38
00:01:21,705 --> 00:01:22,380
Dzięki.

39
00:01:37,790 --> 00:01:41,500
Pozdrawiam kogoś, kto jest o milion dolarów bogatszy.

40
00:01:41,500 --> 00:01:45,170
To było najbardziej szalone plemię, jakie w życiu widziałem.

41
00:01:45,170 --> 00:01:46,990
To było absolutnie szalone.

42
00:01:46,990 --> 00:01:48,460
To było szalone.

43
00:01:48,460 --> 00:01:53,780
Dzisiejsza impreza plemienna była jednym z najbardziej szalonych doświadczeń, jakie kiedykolwiek przeżyłem.

44
00:01:53,780 --> 00:01:55,360
A dla mnie osobiście

45
00:01:55,360 --> 00:01:58,500
będąc jego częścią, powiedziałbym, że jest to najwspanialsze plemię wszechczasów.

46
00:01:58,500 --> 00:02:01,030
Wszyscy tu jesteśmy kolejny dzień i milion został dodany do puli.

47
00:02:03,150 --> 00:02:05,505
I myślę, że w sumie

48
00:02:05,505 --> 00:02:08,280
jeśli dzisiaj nie wygram tych dwóch milionów,

49
00:02:08,280 --> 00:02:10,210
to może być mój ulubiony dzień w historii Survivor.

50
00:02:10,210 --> 00:02:13,720
To był ciekawy, szalony wysiłek zespołowy.

51
00:02:13,720 --> 00:02:14,600
Absolutnie.

52
00:02:14,600 --> 00:02:16,060
Po prostu zadziałało.

53
00:02:16,060 --> 00:02:16,995
Dobra robota.

54
00:02:16,995 --> 00:02:17,855
Dziękuję.

55
00:02:17,855 --> 00:02:25,370
Uwielbiam w Survivorze, gdy ktoś inny odwala za ciebie brudną robotę i wkurza ludzi

56
00:02:25,370 --> 00:02:26,110
przed tobą.

57
00:02:26,110 --> 00:02:28,710
Rick zrobił dzisiaj dokładnie to, czego od niego potrzebowałem.

58
00:02:28,710 --> 00:02:32,770
Co więcej, pod koniec gry podniósł pulę do dwóch milionów.

59
00:02:32,770 --> 00:02:35,125
Czego nie zrobi Rick Devins?

60
00:02:35,125 --> 00:02:35,880
Nie martw się.

61
00:02:35,880 --> 00:02:36,630
Nie martw się.

62
00:02:36,630 --> 00:02:37,685
Ja też.

63
00:02:37,685 --> 00:02:38,490
Podoba mi się to.

64
00:02:38,490 --> 00:02:40,735
Czekałem, aż zapanuje chaos.

65
00:02:40,735 --> 00:02:43,645
Chociaż czasami doprowadzamy się nawzajem do szału,

66
00:02:43,645 --> 00:02:49,670
jesteśmy trochę jak te dwa małe, przebiegłe karaluchy, które nie chcą odejść od krawędzi

67
00:02:49,670 --> 00:02:50,340
wyginięcie.

68
00:02:50,340 --> 00:02:55,490
Czuję się teraz trochę bardziej nieustraszony, ponieważ czułem, że muszę to zagrać pod okiem

69
00:02:55,490 --> 00:02:56,995
sprawa radarowa.

70
00:02:56,995 --> 00:03:01,705
Podwajając stawkę, tak naprawdę nie jest to już Pan Miły Facet.

71
00:03:01,705 --> 00:03:03,980
To bez rękawiczek.

72
00:03:03,980 --> 00:03:07,610
Jest to pełna zacięta walka, która ma doprowadzić do samego końca.

73
00:03:07,610 --> 00:03:09,950
Słuchaj, wiem, że to gra.

74
00:03:09,950 --> 00:03:12,560
Nie podobało mi się, że Stephanie była w pewnym sensie stratowana.

75
00:03:12,560 --> 00:03:14,660
I nie chciałbym tego od nikogo.

76
00:03:14,660 --> 00:03:15,600
Nie, zgadzam się.

77
00:03:15,600 --> 00:03:16,600
Wiesz, co mam na myśli?

78
00:03:16,600 --> 00:03:20,355
Mogę te dwie rzeczy rozdzielić, bo uważam, że to był najlepszy wynik.

79
00:03:20,355 --> 00:03:22,350
A on podejmując to ryzyko,

80
00:03:22,350 --> 00:03:24,055
to odważne.

81
00:03:24,055 --> 00:03:25,635
Można było zakończyć trochę lepiej.

82
00:03:25,635 --> 00:03:27,825
Tribal poszło absolutnie okropnie.

83
00:03:27,825 --> 00:03:31,795
Mój plan zakładał wyeliminowanie Ozziego.

84
00:03:31,795 --> 00:03:34,305
Ale myślę, że ponieważ przyszedł pan B,

85
00:03:34,305 --> 00:03:36,050
wszyscy zaczęli panikować.

86
00:03:36,050 --> 00:03:39,505
I nasz plan został całkowicie wywrócony do góry nogami.

87
00:03:39,505 --> 00:03:43,765
Ale miałem szczęście, że Devins i Aubrey nie powiedzieli, że poruszyłem temat Ozziego.

88
00:03:43,765 --> 00:03:45,460
To zadziałało dla mnie.

89
00:03:45,460 --> 00:03:47,280
Niezbyt dobrze dla panny Stephanie.

90
00:03:47,280 --> 00:03:48,420
Myślałaś, że jest źle,

91
00:03:48,420 --> 00:03:48,895
bracie?

92
00:03:48,895 --> 00:03:51,740
Jak myślisz, co ci kolesie teraz zrobią?

93
00:03:51,740 --> 00:03:54,030
Postawić na szali dwa miliony?

94
00:03:54,030 --> 00:03:54,830
Ja wiem.

95
00:03:54,830 --> 00:03:57,790
Teraz jestem tylko ja i Joe na wyspie.

96
00:03:57,790 --> 00:03:59,750
Muszę się ponownie całkowicie przegrupować.

97
00:03:59,750 --> 00:04:05,830
Ponieważ naprawdę wierzę, że czeka mnie naprawdę ciężka walka, aby dostać się do tej dwójki

98
00:04:05,830 --> 00:04:06,630
milion dolarów.

99
00:05:33,500 --> 00:05:37,990
Zeszłej nocy był to prawdopodobnie najdzikszy moment w moim życiu.

100
00:05:37,990 --> 00:05:39,880
Podobnie jak kariera ocalałego.

101
00:05:39,880 --> 00:05:42,140
Poszedłem od dołu,

102
00:05:42,140 --> 00:05:44,500
zaciekle walcząc, aby pozostać w grze.

103
00:05:44,500 --> 00:05:45,950
Do tego nagle, jak

104
00:05:45,950 --> 00:05:46,990
jestem bezpieczny?

105
00:05:46,990 --> 00:05:47,495
Prawidłowy.

106
00:05:47,495 --> 00:05:48,980
Zobaczmy, co dał pan B.

107
00:05:50,380 --> 00:05:52,300
Wczoraj wieczorem dostałem bezpieczeństwo,

108
00:05:52,300 --> 00:05:53,840
ale mam też to piękno.

109
00:05:53,840 --> 00:05:58,325
Ostatni raz można z tej opcji skorzystać, gdy w grze pozostało siedmiu graczy.

110
00:05:58,325 --> 00:05:59,890
Och, tylko siedem.

111
00:05:59,890 --> 00:06:02,940
Pierwszy prawdziwy idol immunitetu, jakiego miałem w sezonie 50.

112
00:06:02,940 --> 00:06:03,915
I muszę ci powiedzieć,

113
00:06:03,915 --> 00:06:05,380
czas nie mógł być lepszy.

114
00:06:05,380 --> 00:06:07,080
I po prostu czuję, że

115
00:06:07,080 --> 00:06:10,055
wiesz, to właśnie daje pozytywne nastawienie,

116
00:06:10,055 --> 00:06:10,300
człowieku.

117
00:06:15,780 --> 00:06:17,265
Grasz, żeby wygrać grę,

118
00:06:17,265 --> 00:06:17,685
Tak.

119
00:06:17,685 --> 00:06:20,400
Ale baw się dobrze grając w tę grę.

120
00:06:23,000 --> 00:06:24,640
Stary Rick Devins powraca.

121
00:06:26,420 --> 00:06:28,835
To jest gra, w którą chciałbym zagrać.

122
00:06:28,835 --> 00:06:30,910
Gdybym tylko, jako zewnętrzny obserwator,

123
00:06:30,910 --> 00:06:32,900
spojrzałem na każdego rozbitka tam,

124
00:06:32,900 --> 00:06:35,950
bez wątpienia, Devins, właśnie tego chcę.

125
00:06:35,950 --> 00:06:36,920
Więc jestem tym facetem!

126
00:06:39,180 --> 00:06:43,915
Teraz moja strategia polega na dotarciu do końca z naciskiem.

127
00:06:43,915 --> 00:06:46,780
Żeby nie mieli innego wyboru, jak tylko dać ci milion dolarów.

128
00:06:48,020 --> 00:06:49,540
Dwa miliony dolarów.

129
00:06:49,540 --> 00:06:50,840
Z mojego powodu!

130
00:06:52,180 --> 00:06:55,460
Tak więc nastrój wokół obozu jest dość uroczysty.

131
00:06:55,460 --> 00:06:56,700
Minus Joe i Jonathana.

132
00:06:59,760 --> 00:07:04,640
Budzisz się na obozie i jest ci ciężko, bo powinnam się cieszyć.

133
00:07:06,460 --> 00:07:08,160
Mieliśmy epicki dzień.

134
00:07:08,160 --> 00:07:10,420
Mieliśmy teraz nagrodę w wysokości dwóch milionów dolarów.

135
00:07:10,420 --> 00:07:12,520
Dlaczego nie cieszy mnie to bardziej, niż myślałem?

136
00:07:13,900 --> 00:07:16,280
Och, tak, to niezręczne z powodu Ricka.

137
00:07:16,280 --> 00:07:18,480
Jak chciałbyś z nim pracować?

138
00:07:18,480 --> 00:07:20,445
Ja nawet, jako osoba, nie

139
00:07:20,445 --> 00:07:21,985
Nawet tego nie rozumiem, tato.

140
00:07:21,985 --> 00:07:22,990
Czy to nie szaleństwo?

141
00:07:22,990 --> 00:07:24,195
Czy to nie szaleństwo?

142
00:07:24,195 --> 00:07:26,205
Ze strategicznego punktu widzenia

143
00:07:26,205 --> 00:07:28,385
ława przysięgłych może pokochać fałszywego idola,

144
00:07:28,385 --> 00:07:30,530
zamieszanie, dramat,

145
00:07:30,530 --> 00:07:34,075
ale pomyślałem, że to wyjątkowo kiepski gust.

146
00:07:34,075 --> 00:07:35,085
Chcę, żeby wyszedł.

147
00:07:35,085 --> 00:07:38,920
To było niewłaściwe i nie gram w ten sposób.

148
00:07:38,920 --> 00:07:40,605
Po prostu uważam, że to obrzydliwe.

149
00:07:40,605 --> 00:07:41,280
Dobra.

150
00:07:42,760 --> 00:07:45,600
To znaczy, nie uważałeś, że to było dość okropne?

151
00:07:47,440 --> 00:07:48,755
Powiedziałem, że to niewłaściwe.

152
00:07:48,755 --> 00:07:50,450
Nie mam zamiaru nikogo tu atakować.

153
00:07:50,450 --> 00:07:52,635
Nawet nie postrzegam tego jako ataku.

154
00:07:52,635 --> 00:07:57,900
Patrzę na to jak na ocalałego, ponieważ ty i reszta z nas właśnie mieliście na niego głosować

155
00:07:57,900 --> 00:07:58,305
na zewnątrz.

156
00:07:58,305 --> 00:07:59,395
To atak.

157
00:07:59,395 --> 00:08:01,385
Ale trochę mnie to zaniepokoiło,

158
00:08:01,385 --> 00:08:02,620
ale wydawało mi się, że dobrze sobie z tym poradziłam.

159
00:08:04,300 --> 00:08:05,705
O mój Boże.

160
00:08:05,705 --> 00:08:11,970
Joe mieszka na wzgórzu Hipokratesa 500 na Fidżi.

161
00:08:11,970 --> 00:08:13,020
Dlaczego marudzisz?

162
00:08:13,020 --> 00:08:15,135
Zamiast patrzeć na jasną stronę,

163
00:08:15,135 --> 00:08:18,800
znajdujesz wszystkie powody do złości.

164
00:08:18,800 --> 00:08:21,885
Podobało mi się, że już to zrobiłam z opiekowaniem się Joe.

165
00:08:21,885 --> 00:08:23,545
Cały poranek dąsał się.

166
00:08:23,545 --> 00:08:26,130
Opiekuję się dziećmi Joe od CELA.

167
00:08:26,130 --> 00:08:28,950
Zarządzałem postawą Joego,

168
00:08:28,950 --> 00:08:30,305
jego wzloty i upadki.

169
00:08:30,305 --> 00:08:32,260
Dziewczyno, to jest bardzo wyczerpujące.

170
00:08:33,940 --> 00:08:38,900
Jedną z rzeczy, z których zdałem sobie sprawę podczas pracy z Joe, jest to, że wybija się go z równowagi

171
00:08:38,900 --> 00:08:42,300
zamieszanie emocjonalne jest tylko częścią pakietu.

172
00:08:42,300 --> 00:08:48,605
Ale jest to minus, z którym jestem skłonny się pogodzić, bo mamy większe ryby do smażenia.

173
00:08:48,605 --> 00:08:50,745
Słuchaj, mamy trzech idoli wciąż w grze.

174
00:08:50,745 --> 00:08:51,455
Prawidłowy.

175
00:08:51,455 --> 00:08:55,175
Fakt, że Ozzy i Rizzo mają idoli,

176
00:08:55,175 --> 00:08:58,125
jeśli dojdziemy do punktu, w którym będzie jak w Final Five,

177
00:08:58,125 --> 00:08:59,300
Finałowa szóstka...

178
00:08:59,300 --> 00:09:00,575
Moglibyśmy się utknąć.

179
00:09:00,575 --> 00:09:02,035
Zablokujemy się.

180
00:09:02,035 --> 00:09:03,140
Mhm.

181
00:09:03,140 --> 00:09:05,645
Musimy zacząć o tym myśleć wcześniej niż później.

182
00:09:05,645 --> 00:09:06,600
Jestem otwarty.

183
00:09:06,600 --> 00:09:09,380
Jestem otwarty, bo mam zespół stresu pourazowego (PTSD).

184
00:09:11,020 --> 00:09:14,235
Ozzy i Rizzo nadal są moimi najbliższymi sojusznikami,

185
00:09:14,235 --> 00:09:17,005
ale oni mają idoli, a ja nie.

186
00:09:17,005 --> 00:09:20,295
Byłem już tą drogą w Game Changers,

187
00:09:20,295 --> 00:09:23,440
i miałem przewagę.

188
00:09:24,480 --> 00:09:31,140
Sari, stajesz się pierwszą osobą, która zostanie wykluczona po prostu dlatego, że dosłownie nie ma takiej możliwości

189
00:09:31,140 --> 00:09:32,180
inny wybór.

190
00:09:32,180 --> 00:09:35,930
Wszyscy inni członkowie mojego plemienia byli w jakiś sposób chronieni,

191
00:09:35,930 --> 00:09:40,820
i nie pozwolę, żeby coś takiego mi się znowu przydarzyło.

192
00:09:40,820 --> 00:09:42,005
Kiedykolwiek.

193
00:09:42,005 --> 00:09:42,740
Kiedykolwiek.

194
00:09:43,920 --> 00:09:46,145
Ozzy i Rizzo, nie muszę iść pierwszy.

195
00:09:46,145 --> 00:09:47,660
Ci idole nie mogą pozostać w Game Changers.

196
00:09:47,660 --> 00:09:48,850
Nie, nie, nie.

197
00:09:48,850 --> 00:09:55,520
Z jakiegoś powodu wszyscy są tak bardzo skupieni na idolu Devina, że tracimy z oczu

198
00:09:55,520 --> 00:10:01,120
faktu, że jedna z największych bestii stanowiących wyzwanie w tej grze ma swojego idola.

199
00:10:01,120 --> 00:10:07,660
Słuchaj, mogę nad tym popracować, bo myślą, że dam im znać, jeśli będą musieli zagrać

200
00:10:07,660 --> 00:10:08,240
ich idol.

201
00:10:10,180 --> 00:10:12,630
Masz na myśli, że po prostu powiesz im to osobiście?

202
00:10:12,630 --> 00:10:13,620
Mogę.

203
00:10:13,620 --> 00:10:15,965
Mamy hasło i w ogóle.

204
00:10:15,965 --> 00:10:16,380
Och, dobrze.

205
00:10:16,380 --> 00:10:18,120
Jeśli będą musieli zagrać swojego idola.

206
00:10:19,260 --> 00:10:20,375
Być może będziemy musieli to zrobić.

207
00:10:20,375 --> 00:10:21,200
Tak, tak, tak.

208
00:10:21,200 --> 00:10:24,895
Nie chcę, żeby Ozzy i Rizzo zostali wykluczeni,

209
00:10:24,895 --> 00:10:31,835
ale gdybym mógł zmusić ich do odgrywania ról swoich idoli i utrzymania ich w grze,

210
00:10:31,835 --> 00:10:34,400
to byłoby dla mnie świetne.

211
00:10:36,640 --> 00:10:38,870
Wszyscy nad tobą pracują,

212
00:10:38,870 --> 00:10:39,845
pan.

213
00:10:39,845 --> 00:10:40,380
Nie.

214
00:10:43,020 --> 00:10:44,790
Mam zamiar zagrać idola.

215
00:10:44,790 --> 00:10:45,575
A co powiesz na to?

216
00:10:45,575 --> 00:10:47,440
Myślę, że to nie będzie zły pomysł.

217
00:10:49,500 --> 00:10:51,400
Po prostu pójdę dalej i zagram.

218
00:10:51,400 --> 00:10:53,460
Wczoraj w nocy śnił mi się pierwszy koszmar.

219
00:10:53,460 --> 00:10:57,075
Zostałem wykluczony i zostałem ja, trener i Stephanie.

220
00:10:57,075 --> 00:10:59,055
A ja na to: dlaczego tu jestem?

221
00:10:59,055 --> 00:10:59,735
A oni na to, bracie,

222
00:10:59,735 --> 00:11:00,655
nie grałeś swojego idola.

223
00:11:00,655 --> 00:11:03,430
Mówię: proszę, niech to będzie sen.

224
00:11:03,430 --> 00:11:05,440
I dosłownie się obudziłem.

225
00:11:05,440 --> 00:11:07,465
Więc, stary, jestem gotowy zagrać tego idola.

226
00:11:07,465 --> 00:11:09,880
Nie chcę mieć pamiątki po bumerangu Billie Eilish.

227
00:11:28,650 --> 00:11:32,920
Do tego momentu nie myślałem o niczym innym jak tylko o grze.

228
00:11:32,920 --> 00:11:35,595
ale otrzymaliśmy listy od rodziny.

229
00:11:35,595 --> 00:11:38,025
To wszystko jest świeże w naszej pamięci.

230
00:11:38,025 --> 00:11:42,800
Listy rodzinne naprawdę są okazją, jeśli chcesz z nich skorzystać, aby się otworzyć,

231
00:11:42,800 --> 00:11:44,980
łączyć, związywać,

232
00:11:44,980 --> 00:11:47,280
wiesz, nasze szalone rodziny.

233
00:11:47,280 --> 00:11:49,975
Mój tata zmarł jakieś osiem lat temu.

234
00:11:49,975 --> 00:11:52,690
Więc właśnie widziałam list mojej mamy.

235
00:11:52,690 --> 00:11:55,410
Mówiła, jaki był dumny.

236
00:11:56,510 --> 00:12:02,185
Tylko o nim, bo w ogóle o nim nie myślę, odkąd tu jestem.

237
00:12:02,185 --> 00:12:04,730
Częściowo jest to odwrócenie uwagi.

238
00:12:06,830 --> 00:12:08,275
Nie chciałem tego.

239
00:12:08,275 --> 00:12:09,310
Nie chciałem tych listów.

240
00:12:10,370 --> 00:12:13,865
Ale miło jest to mieć, bo mi przypomina.

241
00:12:13,865 --> 00:12:16,210
Mój ojciec też ma na imię Oskar.

242
00:12:16,210 --> 00:12:24,030
Mój tata był najbardziej towarzyską osobą, jaką kiedykolwiek widziałeś w swoim życiu

243
00:12:24,030 --> 00:12:25,005
życie kiedykolwiek.

244
00:12:25,005 --> 00:12:26,825
To było tak, wiesz,

245
00:12:26,825 --> 00:12:28,140
życie partii.

246
00:12:28,140 --> 00:12:30,370
A mój tata już nie żyje.

247
00:12:36,200 --> 00:12:37,720
Byłam dla niego naprawdę surowa.

248
00:12:42,640 --> 00:12:45,570
Mówiłem o tym publicznie.

249
00:12:45,570 --> 00:12:52,540
Najbardziej wymagającym doświadczeniem w moim życiu byłby prawdopodobnie związek, z którym mam

250
00:12:52,540 --> 00:12:53,410
mój ojciec.

251
00:12:53,410 --> 00:12:55,605
Kocham moją rodzinę ponad wszystko,

252
00:12:55,605 --> 00:12:59,065
ale mój ojciec nigdy przy mnie nie był.

253
00:12:59,065 --> 00:13:03,810
Nie sądzę, żeby to było dla niego sprawiedliwe, bo chciał tam być.

254
00:13:03,810 --> 00:13:07,060
Ale wiesz, on mieszkał w innym kraju.

255
00:13:07,060 --> 00:13:07,920
To nie było łatwe.

256
00:13:10,200 --> 00:13:15,040
Cokolwiek powiesz, twój tata będzie taki dumny.

257
00:13:15,040 --> 00:13:15,740
Wiem, stary.

258
00:13:17,560 --> 00:13:21,500
Wiem, że tak właśnie zachowałabym się w przypadku moich dzieci.

259
00:13:22,920 --> 00:13:29,205
Ale wiesz, kiedy te gwiazdy zgasną,

260
00:13:29,205 --> 00:13:30,060
on na ciebie patrzy.

261
00:13:31,280 --> 00:13:32,550
Przepraszam, koleś.

262
00:13:32,550 --> 00:13:34,520
Jestem złym człowiekiem, żeby to odrzucać.

263
00:13:34,520 --> 00:13:36,240
Podchodzę do tego bardziej emocjonalnie niż ty.

264
00:13:36,240 --> 00:13:38,150
Nie, jest wspaniale.

265
00:13:38,150 --> 00:13:42,455
To znaczy, dziękuję za udostępnienie.

266
00:13:42,455 --> 00:13:46,890
Jak zdecydowałeś, że chcesz zostać tatą?

267
00:13:46,890 --> 00:13:50,855
Wiesz, tak naprawdę nie wiedziałem, w co się pakuję.

268
00:13:50,855 --> 00:13:51,980
To zmienia Twoje życie,

269
00:13:51,980 --> 00:13:52,500
oczywiście.

270
00:13:52,500 --> 00:13:53,285
Całkowicie.

271
00:13:53,285 --> 00:13:55,455
To tak, jakbyś nagle żył dla kogoś innego.

272
00:13:55,455 --> 00:13:57,115
To zupełnie inna sprawa.

273
00:13:57,115 --> 00:13:58,555
Ale myślę, że byłbyś świetnym tatą.

274
00:13:58,555 --> 00:13:59,615
Podobnie jak ty, lubisz uczyć.

275
00:13:59,615 --> 00:14:00,675
Jesteś bardzo cierpliwy.

276
00:14:00,675 --> 00:14:01,570
O to właśnie chodzi.

277
00:14:01,570 --> 00:14:03,150
Podobnie jak wtedy, gdy pierwszy raz grałem w Survivor,

278
00:14:03,150 --> 00:14:04,380
Nie byłem cierpliwy.

279
00:14:04,380 --> 00:14:09,355
Wiesz, to jeden z darów serialu, to proces uczenia się,

280
00:14:09,355 --> 00:14:09,885
wiesz?

281
00:14:09,885 --> 00:14:10,615
Nie, stary.

282
00:14:10,615 --> 00:14:14,075
Słuchaj, obserwowałem innych Australijczyków i słyszałem o innych Australijczykach.

283
00:14:14,075 --> 00:14:15,945
Kocham tego Australijczyka.

284
00:14:15,945 --> 00:14:20,080
W pewnym sensie powiedziałem na początku tego meczu, że spróbuję grać bardziej podobnie

285
00:14:20,080 --> 00:14:22,320
Oscar zamiast Australijczyka.

286
00:14:22,320 --> 00:14:25,780
I myślę, że przekazywałem mu przekaz, nie myśląc o tym, ponieważ grałem

287
00:14:25,780 --> 00:14:27,675
znacznie bardziej towarzyska gra.

288
00:14:27,675 --> 00:14:30,020
A to jedyny rodzaj gry, w jaką mógł zagrać.

289
00:14:30,020 --> 00:14:33,965
A to, że jestem tutaj, niesie ze sobą tego ducha.

290
00:14:33,965 --> 00:14:36,395
Nie mógł tam być przez większą część mojego życia,

291
00:14:36,395 --> 00:14:39,000
ale wiem, że był dumny.

292
00:14:56,400 --> 00:14:57,370
Dzień dobry.

293
00:14:57,370 --> 00:14:58,345
Dzień dobry.

294
00:14:58,345 --> 00:14:59,900
Mamy pocztę drzewną.

295
00:15:01,400 --> 00:15:04,520
Powstrzymaj przymus wchodzenia zbyt głęboko.

296
00:15:04,520 --> 00:15:07,495
Więc po prostu stój i ciesz się widokiem.

297
00:15:07,495 --> 00:15:12,900
Zanurzenie się w niestabilności kieruje tłumik bezpośrednio w ciebie.

298
00:15:12,900 --> 00:15:15,195
Och, wyzwanie związane z unoszeniem się w niełasce.

299
00:15:15,195 --> 00:15:15,580
Tak.

300
00:15:15,580 --> 00:15:16,275
Pamiętasz?

301
00:15:16,275 --> 00:15:19,620
To jest jak trójkąt unoszący się w wodzie, a ty balansujesz na wodzie w ten sposób.

302
00:15:19,620 --> 00:15:20,230
Tak.

303
00:15:20,230 --> 00:15:21,680
Cóż, Oscar będzie dziś dziwny.

304
00:15:25,440 --> 00:15:28,920
Po prostu trudno jest utrzymać równowagę, gdy twoje rzeczy poruszają się tam i z powrotem, ponieważ tak się dzieje

305
00:15:28,920 --> 00:15:30,345
muszę lubić...

306
00:15:30,345 --> 00:15:31,380
Jestem podekscytowany.

307
00:15:32,400 --> 00:15:33,780
Nie możecie mnie teraz dostać.

308
00:15:33,780 --> 00:15:38,340
Nie chcę bawić się w tę opcję.

309
00:15:39,880 --> 00:15:42,225
Wkraczamy w ostatnie dni tej gry,

310
00:15:42,225 --> 00:15:44,075
i jest tam trzech idoli.

311
00:15:44,075 --> 00:15:45,045
A jednocześnie

312
00:15:45,045 --> 00:15:46,990
to nie tylko groźby ze strony ludzi mających idoli,

313
00:15:46,990 --> 00:15:49,650
ale to także groźby ze strony ludzi, którzy tak naprawdę grają,

314
00:15:49,650 --> 00:15:51,035
naprawdę dobre gry tutaj.

315
00:15:51,035 --> 00:15:53,750
Mam wrażenie, że będzie nacisk na idola.

316
00:15:53,750 --> 00:15:56,470
Twój idol jest najmniejszym zmartwieniem ludzi,

317
00:15:56,470 --> 00:15:56,780
myślę.

318
00:15:56,780 --> 00:15:59,055
Tak, prawie na pewno w to zagram.

319
00:15:59,055 --> 00:16:00,685
A moja rzecz jest taka,

320
00:16:00,685 --> 00:16:02,440
Mam nadzieję, że nie zostanie zmarnowany.

321
00:16:02,440 --> 00:16:05,795
Użyjmy tego, żeby kogoś wyciągnąć.

322
00:16:05,795 --> 00:16:07,000
Jesteśmy więc po tej samej stronie.

323
00:16:07,000 --> 00:16:09,995
I jestem elastyczny, ale jak ktoś ogromny.

324
00:16:09,995 --> 00:16:12,525
To znaczy, bardzo chciałbym stoczyć pojedynek z Saridem.

325
00:16:12,525 --> 00:16:13,840
Zróbmy to, do cholery.

326
00:16:14,880 --> 00:16:17,120
Sarid prowadził program.

327
00:16:17,120 --> 00:16:18,260
Ona nie ma idola,

328
00:16:18,260 --> 00:16:20,835
ale to ona całkowicie rządzi obozem.

329
00:16:20,835 --> 00:16:22,460
Widzę jej styl gry,

330
00:16:22,460 --> 00:16:23,695
i jest niesamowita.

331
00:16:23,695 --> 00:16:26,030
Kiedy patrzę na kogo chcę głosować w zwycięzcy,

332
00:16:26,030 --> 00:16:28,000
Chciałbym, żeby to był Sarid.

333
00:16:28,000 --> 00:16:29,980
Każdy wie, że jeśli dotrze do pierwszej trójki,

334
00:16:29,980 --> 00:16:30,900
ona wygrywa.

335
00:16:30,900 --> 00:16:33,860
Mam więc pełną świadomość faktu, że istnieją ogromne,

336
00:16:33,860 --> 00:16:35,860
duże zagrożenia, które wciąż są w grze,

337
00:16:35,860 --> 00:16:38,650
i muszę popracować nad ich odrzuceniem.

338
00:16:38,650 --> 00:16:41,180
Po prostu nie chcę, żeby to poszło na marne.

339
00:16:41,180 --> 00:16:43,010
Chcę, żeby coś z tego wyszło.

340
00:16:43,010 --> 00:16:43,535
Zgadzam się.

341
00:16:43,535 --> 00:16:44,040
I powinieneś.

342
00:16:45,040 --> 00:16:45,660
Uprawiaj to.

343
00:17:01,650 --> 00:17:02,510
Weź udział w głosowaniu!

344
00:17:11,250 --> 00:17:13,867
Minęło 21 dni, a ja wciąż się uśmiecham.

345
00:17:13,867 --> 00:17:17,195
To znaczy, czy może być lepiej?

346
00:17:17,195 --> 00:17:17,995
Co się dzieje, Jeffie?

347
00:17:17,995 --> 00:17:18,970
Co się dzieje, Joe?

348
00:17:24,380 --> 00:17:25,740
W porządku.

349
00:17:25,740 --> 00:17:27,435
Najpierw najważniejsze rzeczy.

350
00:17:27,435 --> 00:17:30,820
Pozwól mi odebrać naszyjnik od Tima.

351
00:17:30,820 --> 00:17:34,560
Och, gdy niepewność znów zaczyna się osiedlać.

352
00:17:36,040 --> 00:17:37,235
W porządku.

353
00:17:37,235 --> 00:17:38,620
Na dzisiejsze wyzwanie

354
00:17:38,620 --> 00:17:44,560
będziesz balansować na trójkątnej platformie ze stopami osadzonymi na bardzo wąskich

355
00:17:44,560 --> 00:17:44,940
przyczółki.

356
00:17:45,960 --> 00:17:47,315
W regularnych odstępach czasu

357
00:17:47,315 --> 00:17:49,550
pójdziesz wyżej,

358
00:17:49,550 --> 00:17:51,590
czyniąc to trudniejszym.

359
00:17:51,590 --> 00:17:56,140
Jeśli w którymkolwiek momencie dotkniesz platformy lub spadniesz,

360
00:17:57,380 --> 00:17:58,705
jesteś nieobecny.

361
00:17:58,705 --> 00:18:02,805
Ostatnia osoba, która pozostanie przy życiu, zdobywa immunitet,

362
00:18:02,805 --> 00:18:04,700
bezpieczny od głosowania.

363
00:18:04,700 --> 00:18:07,200
Gwarantowane miejsce o ósmej.

364
00:18:07,200 --> 00:18:08,690
Przegrani, Rada Plemienna,

365
00:18:08,690 --> 00:18:11,535
albo ktoś będzie 16. osobą wykluczoną.

366
00:18:11,535 --> 00:18:13,655
Staną się szóstym członkiem naszego jury.

367
00:18:13,655 --> 00:18:21,220
Ponadto ktokolwiek wygra to wyzwanie, zdobędzie przewagę, która będzie miała wpływ

368
00:18:21,220 --> 00:18:25,220
zwrot akcji, który będzie miał miejsce dziś wieczorem w Radzie Plemiennej.

369
00:18:27,480 --> 00:18:28,435
Człowiek.

370
00:18:28,435 --> 00:18:32,155
Wyjaśnię to po zakończeniu wyzwania.

371
00:18:32,155 --> 00:18:32,905
Wow.

372
00:18:32,905 --> 00:18:34,085
Wystarczająco duży, Shree?

373
00:18:34,085 --> 00:18:34,790
Tak.

374
00:18:34,790 --> 00:18:35,320
Tak, proszę pana.

375
00:18:35,320 --> 00:18:35,745
W porządku.

376
00:18:35,745 --> 00:18:36,870
Upuścimy Twoje miejsca.

377
00:18:36,870 --> 00:18:37,520
Włącz to.

378
00:18:45,800 --> 00:18:46,825
W porządku.

379
00:18:46,825 --> 00:18:49,795
Niech wszyscy zajmą pierwsze miejsce.

380
00:18:49,795 --> 00:18:51,875
To najniższy szczebel,

381
00:18:51,875 --> 00:18:54,300
ten kawałek drewna, który jest albo biały, albo czarny.

382
00:18:55,640 --> 00:18:57,255
A kiedy już zaczniemy,

383
00:18:57,255 --> 00:19:01,300
Przypominam tylko, że jedyna zasada jest taka, że nie możesz dotykać platformy.

384
00:19:01,300 --> 00:19:04,545
Balansujesz i tyle.

385
00:19:04,545 --> 00:19:05,535
W porządku.

386
00:19:05,535 --> 00:19:08,380
Każdy jest na swoim pierwszym miejscu.

387
00:19:10,580 --> 00:19:13,500
I to wyzwanie trwa.

388
00:19:14,680 --> 00:19:17,380
Potraktuj to jako okres rozgrzewki.

389
00:19:18,500 --> 00:19:22,110
To spektakularny dzień na Fidżi.

390
00:19:22,110 --> 00:19:24,610
Dlatego przyjeżdżasz na Fidżi.

391
00:19:24,610 --> 00:19:27,070
Piękne niebo, piękna woda,

392
00:19:27,070 --> 00:19:28,160
piękna pogoda.

393
00:19:28,160 --> 00:19:29,280
I trochę łagodnych tortur.

394
00:19:30,620 --> 00:19:36,915
Tylko odrobina łagodnych tortur z wyzwaniem dla ocalałych w 21. dniu Survivor 50.

395
00:19:36,915 --> 00:19:40,240
Jonathan wygrał to wyzwanie w Survivor 42,

396
00:19:40,240 --> 00:19:44,640
i trwało to zaledwie trzy minuty, bo warunki były zupełnie inne.

397
00:19:45,920 --> 00:19:48,340
Morze jest bardzo wzburzone.

398
00:19:48,340 --> 00:19:50,850
To może się skończyć bardzo szybko.

399
00:19:50,850 --> 00:19:52,265
Marianna jest w środku.

400
00:19:52,265 --> 00:19:53,465
Roxroy odpada.

401
00:19:53,465 --> 00:19:55,605
To idzie bardzo szybko.

402
00:19:55,605 --> 00:19:57,260
Jonathan zdobywa immunitet.

403
00:19:59,280 --> 00:20:02,665
Ale dzisiaj są idealne warunki,

404
00:20:02,665 --> 00:20:04,980
co jest świetne dla każdego.

405
00:20:04,980 --> 00:20:06,910
Każdy dostał szansę.

406
00:20:06,910 --> 00:20:14,300
W grę wchodzi immunitet, nieznana przewaga i nieznany zwrot akcji, który się wydarzy

407
00:20:14,300 --> 00:20:15,100
dziś wieczorem.

408
00:20:17,120 --> 00:20:18,000
W porządku.

409
00:20:18,000 --> 00:20:20,580
Pora przesunąć się o jedną sekcję wyżej.

410
00:20:20,580 --> 00:20:22,270
Możesz usiąść, możesz się przytrzymać,

411
00:20:22,270 --> 00:20:23,685
cokolwiek potrzebujesz.

412
00:20:23,685 --> 00:20:25,510
Ale to jest przejście na żywo,

413
00:20:25,510 --> 00:20:27,010
więc kiedy idziesz w górę,

414
00:20:27,010 --> 00:20:29,135
jeśli spadniesz, nadal będziesz na zewnątrz.

415
00:20:29,135 --> 00:20:33,640
Masz dziesięć sekund na znalezienie oparcia i punktu równowagi.

416
00:20:36,460 --> 00:20:40,960
Pięć, cztery, trzy, dwa,

417
00:20:40,960 --> 00:20:42,000
jeden.

418
00:20:42,000 --> 00:20:43,320
Sari, musisz odpuścić.

419
00:20:45,160 --> 00:20:48,645
Sari zmaga się z tą nieco wyższą pozycją.

420
00:20:48,645 --> 00:20:50,090
Wiem, Jeffie.

421
00:20:50,090 --> 00:20:52,595
Sari ciężko pracuje, aby zachować równowagę.

422
00:20:52,595 --> 00:20:54,240
Wszyscy inni wyglądają bardzo dobrze.

423
00:20:57,360 --> 00:20:58,585
W porządku.

424
00:20:58,585 --> 00:20:59,525
Sari dotyka.

425
00:20:59,525 --> 00:21:00,480
Sari wyszedł.

426
00:21:00,480 --> 00:21:02,120
Zamierzam dokonać eleganckiego wyjścia.

427
00:21:05,440 --> 00:21:08,245
Kurczę, wszyscy są teraz stabilni,

428
00:21:08,245 --> 00:21:13,655
co nie znaczy, że jest to łatwe, nie boli lub nie stanowi wyzwania.

429
00:21:13,655 --> 00:21:16,470
Po prostu tak to wygląda.

430
00:21:16,470 --> 00:21:19,270
Moje grube stopy nie pomagają w takich sprawach.

431
00:21:19,270 --> 00:21:19,990
Nie są grubi.

432
00:21:19,990 --> 00:21:20,790
Są obcisłe.

433
00:21:20,790 --> 00:21:21,760
Z pewnością je lubię.

434
00:21:27,980 --> 00:21:29,115
W porządku.

435
00:21:29,115 --> 00:21:31,440
Teraz przejdziemy do górnej części.

436
00:21:31,440 --> 00:21:34,160
Dobrze jest wykorzystać konstrukcję,

437
00:21:34,160 --> 00:21:36,075
ale to jest przejście na żywo.

438
00:21:36,075 --> 00:21:37,615
O mój Boże.

439
00:21:37,615 --> 00:21:39,245
Jeśli upadniesz podczas tej czynności,

440
00:21:39,245 --> 00:21:40,220
nadal cię nie ma.

441
00:21:41,700 --> 00:21:42,990
Aubrey idzie prosto w górę,

442
00:21:42,990 --> 00:21:45,605
nie zawracać sobie głowy, nie poświęcać jej czasu.

443
00:21:45,605 --> 00:21:47,660
Aubrey nie może dokonać zmiany.

444
00:21:49,840 --> 00:21:54,495
Pięć, cztery, trzy, dwa,

445
00:21:54,495 --> 00:21:55,400
jeden.

446
00:21:58,980 --> 00:22:01,040
Wszyscy teraz wyglądają dobrze,

447
00:22:01,040 --> 00:22:03,840
i to wyzwanie powraca.

448
00:22:06,550 --> 00:22:08,900
Zamierzam tu zostać przez jakiś czas,

449
00:22:08,900 --> 00:22:11,870
20 minut, a potem przejdziemy na jedną nogę.

450
00:22:13,250 --> 00:22:16,970
Joe z niezłą serią mikroregulacji.

451
00:22:22,890 --> 00:22:23,990
Devins ma kłopoty.

452
00:22:25,990 --> 00:22:27,940
A Devins nie może dojść do siebie.

453
00:22:27,940 --> 00:22:30,510
To wydarzyło się szybko i takie jest ryzyko.

454
00:22:30,510 --> 00:22:35,415
Na jedną chwilę to wyzwanie odchodzi od Ciebie,

455
00:22:35,415 --> 00:22:40,105
a wyzwanie, które możesz wygrać, wymyka ci się z rąk.

456
00:22:40,105 --> 00:22:41,470
Szansa przepadła.

457
00:22:45,680 --> 00:22:46,990
Dzień w tym.

458
00:22:46,990 --> 00:22:51,020
Nigdy nie wiesz, jak ta gra cię sprawdzi,

459
00:22:51,020 --> 00:22:55,570
lub jakie umiejętności będą potrzebne, aby przetrwać kolejny dzień.

460
00:22:55,570 --> 00:22:57,985
Nie masz pojęcia, co nadchodzi.

461
00:22:57,985 --> 00:23:00,220
Zaufaj mi, chcesz tego.

462
00:23:00,220 --> 00:23:04,975
Za chwilę przesunie się to tylko na jedną stopę.

463
00:23:04,975 --> 00:23:08,515
Nie możesz dotykać tej konstrukcji.

464
00:23:08,515 --> 00:23:11,310
Jest to zatem naprawdę przejście na żywo,

465
00:23:11,310 --> 00:23:14,525
a kto ostatni uderzy do wody,

466
00:23:14,525 --> 00:23:15,650
wygrywa.

467
00:23:15,650 --> 00:23:20,300
No to zaczynamy, powodzenia.

468
00:23:22,080 --> 00:23:27,130
Pięć, cztery, trzy, dwa,

469
00:23:27,130 --> 00:23:27,980
jeden.

470
00:23:27,980 --> 00:23:29,980
Wszyscy podnoszą.

471
00:23:31,200 --> 00:23:33,960
Nie możesz dotykać platformy, kiedy tam jesteś.

472
00:23:35,220 --> 00:23:36,060
Rizzo nie ma.

473
00:23:38,060 --> 00:23:39,145
Ozziego nie ma.

474
00:23:39,145 --> 00:23:40,675
Joe wyszedł.

475
00:23:40,675 --> 00:23:42,240
Emily wyszła.

476
00:23:42,240 --> 00:23:43,615
Jonathana nie ma.

477
00:23:43,615 --> 00:23:51,020
Tiff po raz drugi z rzędu zwyciężyła w walce o indywidualny immunitet.

478
00:23:51,020 --> 00:23:53,230
Wow, co za finisz.

479
00:23:53,230 --> 00:23:55,580
Wszyscy walczyli o utrzymanie się na tym poziomie.

480
00:23:55,580 --> 00:23:59,375
Tiff przeżyła wszystkich innych.

481
00:23:59,375 --> 00:24:01,540
Porywający finisz.

482
00:24:05,500 --> 00:24:08,580
Gwarantowane miejsce w finałowej ósemce.

483
00:24:11,800 --> 00:24:14,900
Czekaj, problem?

484
00:24:17,020 --> 00:24:18,525
Poproszę wszystkich,

485
00:24:18,525 --> 00:24:21,580
trzymaj się, możemy mieć problem z tym wyzwaniem.

486
00:24:21,580 --> 00:24:23,900
Więc pozwól mi się dowiedzieć.

487
00:24:34,630 --> 00:24:34,890
Co się stało?

488
00:24:36,570 --> 00:24:38,425
Nie ma co do tego żadnych pytań, nie ma co do tego wątpliwości.

489
00:24:38,425 --> 00:24:38,650
Dobra.

490
00:24:45,040 --> 00:24:50,860
W porządku, dlatego mamy pięciu sędziów, którzy zawsze czuwają nad naszymi standardami i

491
00:24:50,860 --> 00:24:52,265
ćwiczy obserwację osoby.

492
00:24:52,265 --> 00:24:53,380
Oto co się stało.

493
00:24:54,960 --> 00:24:56,510
Wyraźnie coś przeoczyłem.

494
00:24:56,510 --> 00:24:57,765
Kiedy cię liczyłem,

495
00:24:57,765 --> 00:24:59,930
Tiff, twoja stopa nie była w górze.

496
00:24:59,930 --> 00:25:03,725
Tak więc, podczas gdy inni ludzie na jednej nodze wymachiwali, a nawet upadali,

497
00:25:03,725 --> 00:25:05,440
nie podniosłeś drugiej nogi.

498
00:25:05,440 --> 00:25:07,285
Nie widziałem tego stąd,

499
00:25:07,285 --> 00:25:08,320
ale nasz zespół to zrobił.

500
00:25:09,380 --> 00:25:11,110
Więc Tiff, zostałabyś zdyskwalifikowana,

501
00:25:11,110 --> 00:25:11,875
którym jesteś.

502
00:25:11,875 --> 00:25:12,950
Przepraszam.

503
00:25:12,950 --> 00:25:14,360
Nie ma dla ciebie wygranej, Tiff.

504
00:25:16,320 --> 00:25:17,735
Czy czujesz się z tym dobrze,

505
00:25:17,735 --> 00:25:17,915
Tiff?

506
00:25:17,915 --> 00:25:18,630
Czy mi ufasz?

507
00:25:18,630 --> 00:25:19,295
Ufam ci.

508
00:25:19,295 --> 00:25:19,755
Dobra.

509
00:25:19,755 --> 00:25:21,030
Czy to całkowicie słuszne?

510
00:25:21,030 --> 00:25:21,425
Dobra.

511
00:25:21,425 --> 00:25:21,890
Dobra.

512
00:25:21,890 --> 00:25:24,845
Zatem przedostatnią osobą był Jonathan.

513
00:25:24,845 --> 00:25:27,210
Jonathan zdobywa immunitet indywidualny.

514
00:25:27,210 --> 00:25:28,085
Gratulacje, Jon.

515
00:25:28,085 --> 00:25:29,345
Gratulacje, Jon.

516
00:25:29,345 --> 00:25:31,575
Tak, skurwielu.

517
00:25:31,575 --> 00:25:32,960
Jonathan, podejdź.

518
00:25:34,040 --> 00:25:34,700
Czy to łzy?

519
00:25:34,700 --> 00:25:35,720
To są łzy.

520
00:25:35,720 --> 00:25:36,105
Naprawdę?

521
00:25:36,105 --> 00:25:36,730
Porozmawiaj ze mną.

522
00:25:36,730 --> 00:25:39,970
Rzadko widzimy, jak ulegasz emocjom.

523
00:25:39,970 --> 00:25:42,940
Porozmawiaj ze mną o tym naszyjniku i o tym, dlaczego właśnie teraz łzawią.

524
00:25:42,940 --> 00:25:44,810
Więc, choć to naprawdę trudne,

525
00:25:44,810 --> 00:25:47,170
a fani nawet nie wiedzą, jakie to trudne.

526
00:25:47,170 --> 00:25:49,180
I dla mnie to zmieniło moje życie.

527
00:25:49,180 --> 00:25:51,535
Gdybym miał podsumowanie wszystkiego, co zrobiłem,

528
00:25:51,535 --> 00:25:52,905
rekordy świata, wszystko,

529
00:25:52,905 --> 00:25:54,755
Zakreśliłbym Ocalałego i powiedział:

530
00:25:54,755 --> 00:25:56,705
to najlepsza rzecz, jaką kiedykolwiek zrobiłem.

531
00:25:56,705 --> 00:25:58,680
To jedyna rzecz, której nie żałuję.

532
00:25:58,680 --> 00:26:00,395
W porządku.

533
00:26:00,395 --> 00:26:02,880
Oprócz odporności,

534
00:26:02,880 --> 00:26:07,980
Jonathan zdobył przewagę, która zostanie wykorzystana podczas dzisiejszej Rady Plemiennej.

535
00:26:07,980 --> 00:26:09,755
Oto jak to będzie działać.

536
00:26:09,755 --> 00:26:16,925
Wasza ósemka zostanie teraz losowo podzielona na dwie bardzo małe czteroosobowe grupy.

537
00:26:16,925 --> 00:26:18,085
Oj.

538
00:26:18,085 --> 00:26:21,360
Obie grupy udają się na Radę Plemienną.

539
00:26:21,360 --> 00:26:23,520
Obie grupy zamierzają kogoś wykluczyć.

540
00:26:27,760 --> 00:26:29,355
Najwyraźniej jesteś bezpieczny,

541
00:26:29,355 --> 00:26:30,580
więc nie można cię przegłosować.

542
00:26:30,580 --> 00:26:33,515
Ale będziesz uczestniczyć w obu Radach Plemiennych,

543
00:26:33,515 --> 00:26:37,565
i będziesz głosował w obu Radach Plemiennych.

544
00:26:37,565 --> 00:26:38,505
Wow.

545
00:26:38,505 --> 00:26:39,400
Wow.

546
00:26:39,400 --> 00:26:43,300
Pierwszą rzeczą, którą zrobimy, będzie losowanie dla naszych grup.

547
00:26:43,300 --> 00:26:46,225
W tym małym plemieniu nie ma już gdzie się ukryć.

548
00:26:46,225 --> 00:26:48,195
Teraz dzielimy nas pośrodku.

549
00:26:48,195 --> 00:26:50,585
Jonathan, nie tylko będzie bezpieczny,

550
00:26:50,585 --> 00:26:53,320
ale teraz jest trochę jak król zamku.

551
00:26:53,320 --> 00:26:56,190
A z Jeffem, tymi Szwajcarami i tymi plemionami,

552
00:26:56,190 --> 00:26:59,260
musisz się dostosować, bo to może być rzecz, która odeśle cię do domu.

553
00:27:00,280 --> 00:27:00,835
W porządku.

554
00:27:00,835 --> 00:27:04,820
Każdy odkrywa, jakiego jest koloru i dzieli się na dwie grupy na linii.

555
00:27:09,840 --> 00:27:12,600
Jeśli jesteś niebieski, zbierzcie się tutaj.

556
00:27:12,600 --> 00:27:15,155
Jeśli jesteś fioletowy, zbierzcie się tutaj na dole.

557
00:27:15,155 --> 00:27:16,780
Zobaczmy, co mamy.

558
00:27:16,780 --> 00:27:18,525
W porządku.

559
00:27:18,525 --> 00:27:21,540
Więc Tiff, Emily, Seri,

560
00:27:21,540 --> 00:27:25,530
Devins, udasz się do jednej części wyspy.

561
00:27:25,530 --> 00:27:27,400
I mamy Joe, Ozziego,

562
00:27:27,400 --> 00:27:31,970
Rizzo, Aubrey, udacie się do innej części tej samej wyspy.

563
00:27:31,970 --> 00:27:35,220
Nie będziecie mogli się widzieć ani komunikować.

564
00:27:35,220 --> 00:27:37,800
Jonathan, pojedziesz na tę samą wyspę,

565
00:27:37,800 --> 00:27:43,140
i możesz wracać i wracać tak często, jak chcesz, sprawdzając krzyżowo, aby pomóc Ci w dokonaniu

566
00:27:43,140 --> 00:27:45,365
bardzo ważna decyzja dziś wieczorem.

567
00:27:45,365 --> 00:27:46,675
W porządku.

568
00:27:46,675 --> 00:27:47,720
Sprowadźmy pierwszą łódź.

569
00:27:50,000 --> 00:27:52,255
Czuję się niesamowicie.

570
00:27:52,255 --> 00:27:54,790
Gdybym mógł wybrać indywidualny immunitet, który wygra,

571
00:27:54,790 --> 00:27:55,795
to byłby ten.

572
00:27:55,795 --> 00:27:58,270
Ponieważ nadszedł czas na wielki ruch,

573
00:27:58,270 --> 00:27:59,865
i teraz jest czas na strajk.

574
00:27:59,865 --> 00:28:02,035
I to jest dobre.

575
00:28:02,035 --> 00:28:03,740
Moc jest dobra.

576
00:28:22,220 --> 00:28:26,175
Fakt, że mogę pojechać do każdego plemienia, to wielka sprawa.

577
00:28:26,175 --> 00:28:28,335
Podchodzę do tego znaku na plaży,

578
00:28:28,335 --> 00:28:29,700
i są dwa różne Plemiona.

579
00:28:29,700 --> 00:28:32,325
Jeden po mojej prawej i jeden po mojej lewej stronie.

580
00:28:32,325 --> 00:28:33,635
Mam immunitet.

581
00:28:33,635 --> 00:28:34,770
Mam trochę mocy,

582
00:28:34,770 --> 00:28:37,790
ponieważ po dzisiejszym wieczorze dotrzemy do finałowej siódemki.

583
00:28:37,790 --> 00:28:41,705
Mam tu szansę na wykonanie ruchów, jakich jeszcze nie miałem,

584
00:28:41,705 --> 00:28:43,560
zaczynając od Plemienia Seri.

585
00:28:45,040 --> 00:28:46,290
Jak się wszyscy czujecie?

586
00:28:46,290 --> 00:28:47,120
Jesteśmy smutni.

587
00:28:48,120 --> 00:28:49,180
Tak, założę się.

588
00:28:49,180 --> 00:28:50,580
Czy widziałeś kiedyś taniec feniksa?

589
00:28:53,280 --> 00:28:56,845
No cóż, kto chce porozmawiać pierwszy?

590
00:28:56,845 --> 00:28:59,080
Zrobię tylko swoje małe przedstawienie.

591
00:28:59,080 --> 00:29:00,495
Przychodząc na tę plażę,

592
00:29:00,495 --> 00:29:03,230
mój plan gry to dowiedzieć się,

593
00:29:03,230 --> 00:29:05,900
szczerze, jak zapewnić Tiffany i mnie bezpieczeństwo tej nocy.

594
00:29:05,900 --> 00:29:07,645
Nie ma zbyt wiele miejsca na manewry.

595
00:29:07,645 --> 00:29:08,790
Są tylko cztery osoby,

596
00:29:08,790 --> 00:29:10,475
a jeden z nich ma bożka,

597
00:29:10,475 --> 00:29:12,365
i nie jestem to ja ani Tiffany.

598
00:29:12,365 --> 00:29:14,460
To będzie jeden z tych niezręcznych dni.

599
00:29:14,460 --> 00:29:17,840
Mam jednak ten dodatkowy głos,

600
00:29:17,840 --> 00:29:21,995
ale mam nadzieję, że nie będę musiał dzisiaj wieczorem brać udziału w dodatkowym głosowaniu.

601
00:29:21,995 --> 00:29:27,460
Mam nadzieję, że zaufanie w relacji, którą zbudowałam z Jonathanem, zaprocentuje

602
00:29:27,460 --> 00:29:28,020
właśnie teraz.

603
00:29:28,020 --> 00:29:31,415
Nie ma takiego świata, w którym chciałbym Devyna i Emily.

604
00:29:31,415 --> 00:29:32,270
Ja też nie.

605
00:29:32,270 --> 00:29:33,225
Dobra?

606
00:29:33,225 --> 00:29:34,550
Więc Devyn ma idola.

607
00:29:34,550 --> 00:29:36,025
Ty i ja głosujemy na Emily.

608
00:29:36,025 --> 00:29:39,665
Dwa głosy na Devyna i mamy nadzieję, że Emily zagłosuje na Devyna.

609
00:29:39,665 --> 00:29:43,755
Wiedziałem, że Seri będzie chciała wyjść ze mną do Devyna.

610
00:29:43,755 --> 00:29:46,930
Ale chcemy podzielić głosy, bo Devyn ma idola,

611
00:29:46,930 --> 00:29:50,470
i nie wiemy, czy jest zbyt zarozumiały, żeby nie zagrać tego idola.

612
00:29:50,470 --> 00:29:52,495
Czekałem, aż wypuszczą ich oboje całą wieczność.

613
00:29:52,495 --> 00:29:53,520
Jasne, wiem to.

614
00:29:53,520 --> 00:29:56,775
Emily bierze udział w głosowaniu uzupełniającym, ponieważ jest taka bałaganiarska.

615
00:29:56,775 --> 00:29:59,755
Więc myślę, że będzie w porządku, jeśli Emily wróci do domu,

616
00:29:59,755 --> 00:30:02,110
ale wolałbym, żeby Devyn wrócił do domu.

617
00:30:02,110 --> 00:30:04,040
Jest o wiele lepszym graczem.

618
00:30:04,040 --> 00:30:05,935
Robi te wszystkie bzdury związane z idolami.

619
00:30:05,935 --> 00:30:08,310
Musimy go wyciągnąć, bo jeśli tego nie zrobimy,

620
00:30:08,310 --> 00:30:09,845
może znajdzie innego idola.

621
00:30:09,845 --> 00:30:12,770
A potem kolejny idol, aż do Final Four.

622
00:30:12,770 --> 00:30:14,590
Nie chcę, żeby którekolwiek z nas odeszło.

623
00:30:14,590 --> 00:30:15,350
Nie.

624
00:30:15,350 --> 00:30:16,060
wiem.

625
00:30:16,060 --> 00:30:19,540
Czy zatem myślimy, że ostatecznie wszystko sprowadzi się do tego, czego chce Jonathan?

626
00:30:19,540 --> 00:30:20,115
zrobić?

627
00:30:20,115 --> 00:30:20,960
Musi.

628
00:30:20,960 --> 00:30:21,655
Tak.

629
00:30:21,655 --> 00:30:23,795
W takim razie jestem całkiem pewien, że to ja.

630
00:30:23,795 --> 00:30:24,575
Tak myślisz?

631
00:30:24,575 --> 00:30:26,240
Ty i Jonathan nie macie dobrych relacji?

632
00:30:26,240 --> 00:30:27,170
Nie.

633
00:30:27,170 --> 00:30:27,975
Cholera.

634
00:30:27,975 --> 00:30:30,100
Jestem teraz niesamowicie zdesperowany.

635
00:30:30,100 --> 00:30:34,640
Tak bardzo chciałbym wierzyć, że Tiffany lub Seri w jakiś sposób zdobędą głosy

636
00:30:34,640 --> 00:30:38,885
domu, chciałbym sobie przypisać, że nie jestem całkiem głupi.

637
00:30:38,885 --> 00:30:41,850
I naprawdę sądzę, że bardzo prawdopodobny jest scenariusz końcowy,

638
00:30:41,850 --> 00:30:43,440
jeśli nic nie zrobię w tym plemieniu,

639
00:30:43,440 --> 00:30:44,970
czy to Jonathan, Seri,

640
00:30:44,970 --> 00:30:46,930
i Tiffany przegłosowali mnie dziś wieczorem.

641
00:30:46,930 --> 00:30:48,560
A Rick odgrywa na sobie swojego idola.

642
00:30:48,560 --> 00:30:49,760
Czy mogę mieć minutę?

643
00:30:49,760 --> 00:30:51,335
Tak, możesz.

644
00:30:51,335 --> 00:30:52,055
Bardzo mi przykro.

645
00:30:52,055 --> 00:30:52,885
Wszystko w porządku.

646
00:30:52,885 --> 00:30:54,035
Ale jest dzień 21.

647
00:30:54,035 --> 00:30:56,965
To jest dokładnie ten dzień, w którym zostałem wykluczony z Sorority 45.

648
00:30:56,965 --> 00:30:59,670
Patrzę wstecz i myślę sobie:

649
00:30:59,670 --> 00:31:01,005
dlaczego nic nie zrobiłem?

650
00:31:01,005 --> 00:31:02,055
Mam dla Ciebie wskazówkę.

651
00:31:02,055 --> 00:31:02,450
Dobra.

652
00:31:02,450 --> 00:31:04,065
To ryzykowne.

653
00:31:04,065 --> 00:31:06,340
Wolisz mieć tu mnie czy Ricka?

654
00:31:06,340 --> 00:31:07,940
Jeden z was.

655
00:31:07,940 --> 00:31:09,775
Ale zamierza zagrać swojego idola.

656
00:31:09,775 --> 00:31:10,775
Tak, jest.

657
00:31:10,775 --> 00:31:13,310
Ale myślę, że Rick chce zrobić duży ruch.

658
00:31:13,310 --> 00:31:14,685
Więc jest ten znak zapytania,

659
00:31:14,685 --> 00:31:16,360
co Rick zrobi z idolem?

660
00:31:16,360 --> 00:31:17,800
A dla kogoś takiego jak ja,

661
00:31:17,800 --> 00:31:19,610
kto siedzi na samym dole tej grupy,

662
00:31:19,610 --> 00:31:21,065
to szansa.

663
00:31:21,065 --> 00:31:23,780
Myślę, że uda mi się go przekonać, żeby nie odgrywał roli idola.

664
00:31:25,800 --> 00:31:26,490
Dobra.

665
00:31:26,490 --> 00:31:29,070
A jeśli oddał na niego głosy,

666
00:31:29,070 --> 00:31:31,705
potem wróci do domu i zagra mi swojego idola.

667
00:31:31,705 --> 00:31:35,795
Myślę, że moglibyśmy go do tego nakłonić, ponieważ Devin lubi krzykliwe rzeczy.

668
00:31:35,795 --> 00:31:36,255
Dokładnie.

669
00:31:36,255 --> 00:31:40,480
Myślę, że mogę sprzedać pomysł, że byłby skłonny odegrać na mnie swojego idola,

670
00:31:40,480 --> 00:31:45,645
co, miejmy nadzieję, sprawi, że ludzie będą gromadzić głosy przeciwko niemu, a nie przeciwko mnie.

671
00:31:45,645 --> 00:31:48,390
Jeśli przekonam Devina, żeby odegrał na mnie swojego idola,

672
00:31:48,390 --> 00:31:51,125
mamy trzy głosy na Devina.

673
00:31:51,125 --> 00:31:53,705
Devin wraca do domu i odpoczywa.

674
00:31:53,705 --> 00:31:57,880
Myślę, że istnieje świat, w którym mogę dziś wieczorem nakłonić Devina do odegrania na mnie swojego idola.

675
00:31:59,560 --> 00:32:02,505
Musimy się tylko upewnić, że większość głosów będzie na Devina.

676
00:32:02,505 --> 00:32:04,770
To byłby idealny moment, żeby zrobić to, co właśnie powiedziałeś.

677
00:32:04,770 --> 00:32:05,195
Dobra.

678
00:32:05,195 --> 00:32:08,935
Myślę, że są podekscytowani pomysłem, że moglibyśmy zjednać sobie Ricka.

679
00:32:08,935 --> 00:32:12,850
Ale w tej chwili mam o wiele lepszy pomysł, który jest o wiele bardziej przebiegły.

680
00:32:12,850 --> 00:32:17,130
Przekonam ich, że chcesz zrobić duży krok ze swoim idolem.

681
00:32:17,130 --> 00:32:18,725
Bądź olśniewający, bądź spektakularny,

682
00:32:18,725 --> 00:32:19,700
tak jak lubisz to robić.

683
00:32:19,700 --> 00:32:20,590
To brzmi dobrze.

684
00:32:20,590 --> 00:32:22,510
I dzisiaj wieczorem będziesz odgrywał na mnie idola.

685
00:32:22,510 --> 00:32:23,785
Właściwie to nie zamierzasz,

686
00:32:23,785 --> 00:32:26,590
ale próbuję ich przekonać, że mogę cię przekonać, że to zrobisz.

687
00:32:26,590 --> 00:32:27,305
Mhm.

688
00:32:27,305 --> 00:32:29,065
Więc oddaliśmy na ciebie trzy głosy,

689
00:32:29,065 --> 00:32:33,135
jeden głos na mnie, a potem myślą, że zgrywasz na mnie idola,

690
00:32:33,135 --> 00:32:34,295
i idziesz do domu.

691
00:32:34,295 --> 00:32:36,870
W praktyce zgrywasz idola na sobie.

692
00:32:36,870 --> 00:32:39,420
Tylko my dwoje się liczymy, bo naprawdę idę do domu.

693
00:32:39,420 --> 00:32:40,675
Wyjdźmy z Ceri.

694
00:32:40,675 --> 00:32:42,060
Złamała pieczęć wojny.

695
00:32:43,300 --> 00:32:44,300
Wyciągnijmy ją.

696
00:32:44,300 --> 00:32:46,810
Emily mówi, że jeśli uda nam się ich przekonać,

697
00:32:46,810 --> 00:32:51,675
Rick, że jesteś na tyle głupi, żeby zgrywać ze mnie idola, bo chcesz zrobić przedstawienie,

698
00:32:51,675 --> 00:32:53,825
wtedy możesz zgrywać idola na sobie.

699
00:32:53,825 --> 00:32:55,530
Ty i ja możemy głosować na Ceri,

700
00:32:55,530 --> 00:32:57,380
i wyrzucamy Ceri z gry.

701
00:32:57,380 --> 00:32:58,440
Dobra wiadomość jest taka, że

702
00:32:58,440 --> 00:33:00,395
Całe życie udawałem głupca,

703
00:33:00,395 --> 00:33:01,540
prowadzące do tej chwili,

704
00:33:01,540 --> 00:33:03,585
żeby myśleli, że jestem na tyle głupi, żeby to zrobić.

705
00:33:03,585 --> 00:33:05,255
Bądźmy głupi i zabawmy się.

706
00:33:05,255 --> 00:33:06,650
Bądźmy głupi i zabawmy się.

707
00:33:06,650 --> 00:33:07,580
Bądźmy głupi i zabawmy się.

708
00:33:07,580 --> 00:33:11,210
Jeśli uda nam się odwrócić sytuację i Ceri wypadnie z gry,

709
00:33:11,210 --> 00:33:16,860
wszyscy będą wstrząśnięci, jeśli Ceri Fields opuści grę na dziewiątym miejscu.

710
00:33:30,610 --> 00:33:33,790
Ja też.

711
00:33:33,790 --> 00:33:35,595
W moim idealnym scenariuszu

712
00:33:35,595 --> 00:33:40,825
przekonujemy Devina, że jest bezpieczny i może uratować swojego idola,

713
00:33:40,825 --> 00:33:43,070
a potem po prostu na niego zagłosujemy.

714
00:33:43,070 --> 00:33:45,190
Gdy uznam, że mamy plan,

715
00:33:45,190 --> 00:33:46,380
zamknij się tutaj.

716
00:33:46,380 --> 00:33:47,635
Chciałem porozmawiać z Tiffany,

717
00:33:47,635 --> 00:33:49,310
bo po drugiej stronie plaży,

718
00:33:49,310 --> 00:33:51,815
mieliśmy okazję oddać strzał w tym meczu.

719
00:33:51,815 --> 00:33:52,840
Teraz jest nasz czas.

720
00:33:52,840 --> 00:33:55,970
Oczywiście, kiedy wrócimy na plażę, musimy poczynić jakieś wielkie plany,

721
00:33:55,970 --> 00:33:58,310
ponieważ tam dojeżdżamy, a tam wciąż czeka na nas dwóch idoli.

722
00:33:59,370 --> 00:34:01,950
I prędzej czy później będziemy musieli coś z tym zrobić.

723
00:34:01,950 --> 00:34:03,430
Myślę, że możemy myśleć o tym samym.

724
00:34:03,430 --> 00:34:05,145
Musimy dorwać Ozzy’ego.

725
00:34:05,145 --> 00:34:06,330
OK, tak.

726
00:34:06,330 --> 00:34:07,410
Musimy.

727
00:34:07,410 --> 00:34:09,115
OK, czy o to ci chodziło?

728
00:34:09,115 --> 00:34:09,970
OK, dobrze.

729
00:34:10,970 --> 00:34:12,355
Nie oszukasz mnie,

730
00:34:12,355 --> 00:34:12,605
prawda?

731
00:34:12,605 --> 00:34:14,165
Jonathan, prawa ręka.

732
00:34:14,165 --> 00:34:16,450
Jonathan próbuje zaatakować Ozzy'ego,

733
00:34:16,450 --> 00:34:18,890
co jest dla mnie świetne,

734
00:34:18,890 --> 00:34:22,455
ponieważ naprawdę to chciałem dziś zrobić, gdyby Ozzy nie wygrał.

735
00:34:22,455 --> 00:34:25,200
I tak się złożyło, że wylądowaliśmy razem w plemieniu,

736
00:34:25,200 --> 00:34:26,340
ale tego nie zrobiliśmy.

737
00:34:26,340 --> 00:34:28,230
Myślę, że Ozzy czuje się teraz bardzo komfortowo.

738
00:34:28,230 --> 00:34:28,615
Tak.

739
00:34:28,615 --> 00:34:31,110
Po prostu wie, że będzie niezręcznie.

740
00:34:31,110 --> 00:34:32,345
Och, to jest idealne.

741
00:34:32,345 --> 00:34:33,710
Chcę tylko porozmawiać z tobą i Ceri.

742
00:34:33,710 --> 00:34:39,335
Chciałem pozbyć się Ozzy'ego już od trzech plemion,

743
00:34:39,335 --> 00:34:40,760
i ukrywałem to przed nim,

744
00:34:40,760 --> 00:34:44,355
co jest zdumiewające, że on nie wie, że próbowałam go wyciągnąć.

745
00:34:44,355 --> 00:34:46,295
On jest królem.

746
00:34:46,295 --> 00:34:47,765
Sam chłopiec z dżungli,

747
00:34:47,765 --> 00:34:49,200
mamy go na celowniku.

748
00:34:49,200 --> 00:34:50,080
Co zrobimy?

749
00:34:50,080 --> 00:34:50,780
pozwolić mu odejść?

750
00:34:50,780 --> 00:34:51,930
Nie sądzę.

751
00:34:56,320 --> 00:34:57,595
Co za zwrot akcji.

752
00:34:57,595 --> 00:34:59,475
Co za cholerny zwrot akcji.

753
00:34:59,475 --> 00:35:02,510
Czuję się absolutnie fenomenalnie w tym wydaniu.

754
00:35:02,510 --> 00:35:03,800
Nie mogło mi się lepiej potoczyć.

755
00:35:03,800 --> 00:35:07,880
Najlepszym możliwym scenariuszem jest podział na te dwie grupy,

756
00:35:07,880 --> 00:35:09,170
bo jestem z dwiema osobami,

757
00:35:09,170 --> 00:35:12,280
Rizzo i Joe, którym powierzam życie w tej grze.

758
00:35:12,280 --> 00:35:13,555
Aubrey i chłopcy.

759
00:35:13,555 --> 00:35:15,110
Aubrey i chłopcy.

760
00:35:15,110 --> 00:35:18,720
Mamy Aubrey, która od czasu naszej fuzji jest na dnie.

761
00:35:18,720 --> 00:35:21,445
Aubrey, chcesz zejść na dół i kupić trochę kokosa?

762
00:35:21,445 --> 00:35:22,100
Jasne.

763
00:35:22,100 --> 00:35:24,835
To jest równie proste jak głosowanie

764
00:35:24,835 --> 00:35:26,750
prawdopodobnie mógłbyś mieć.

765
00:35:26,750 --> 00:35:27,745
Jaki masz plan?

766
00:35:27,745 --> 00:35:28,980
Aubrey mówi Aubrey?

767
00:35:28,980 --> 00:35:30,000
Tak, na 100%.

768
00:35:30,000 --> 00:35:31,620
Aubrey, Aubrey.

769
00:35:31,620 --> 00:35:34,645
Nie potrafię powiedzieć, jak bardzo chcę wygrać tę grę.

770
00:35:34,645 --> 00:35:35,805
Wiem, wiem.

771
00:35:35,805 --> 00:35:38,580
W tym momencie nie mam nic do stracenia z Aubrey.

772
00:35:38,580 --> 00:35:40,150
Grasz we wspaniałą grę.

773
00:35:40,150 --> 00:35:41,525
Po prostu próbuję, jak

774
00:35:41,525 --> 00:35:43,000
Dosłownie staram się jak mogę,

775
00:35:43,000 --> 00:35:44,330
i będę z tobą szczery,

776
00:35:44,330 --> 00:35:46,100
Próbuję dojść do końca z Sari.

777
00:35:47,360 --> 00:35:48,970
To jest tylko pomiędzy tobą a mną.

778
00:35:48,970 --> 00:35:52,100
Od pierwszego dnia Sari i ja tacy jesteśmy.

779
00:35:52,100 --> 00:35:53,650
I zdradzę ci kolejny sekret.

780
00:35:53,650 --> 00:35:56,330
Zdobyłem dodatkową przewagę głosów,

781
00:35:56,330 --> 00:35:59,960
aby nikt nie wiedział, że jest dodatkowy głos i Sari ma dodatkowy głos.

782
00:36:01,120 --> 00:36:02,130
O mój Boże.

783
00:36:02,130 --> 00:36:05,040
Przekazałem Aubrey bardzo cenną informację.

784
00:36:05,040 --> 00:36:06,420
Nie próbuję dojść do końca,

785
00:36:06,420 --> 00:36:08,775
jak Rizzo.

786
00:36:08,775 --> 00:36:12,695
Dojdę do końca z ludźmi, którzy są najlepsi w tej grze w historii.

787
00:36:12,695 --> 00:36:14,360
A Sari jest jednym z najlepszych, którzy kiedykolwiek grali w tę grę.

788
00:36:14,360 --> 00:36:14,860
Ona jest.

789
00:36:14,860 --> 00:36:15,590
Wierzę w to.

790
00:36:15,590 --> 00:36:17,245
Wszystko zależy od zarządzania jury.

791
00:36:17,245 --> 00:36:18,655
Jeśli uda nam się przetrwać to głosowanie,

792
00:36:18,655 --> 00:36:21,075
i mogę sprawić, że Aubrey zasiądzie w ławie przysięgłych,

793
00:36:21,075 --> 00:36:24,590
Jestem pewien, że zdobyłem jej głos w zamian za te 2 miliony dolarów.

794
00:36:24,590 --> 00:36:25,780
Wiem, że to gra.

795
00:36:27,200 --> 00:36:28,420
Naprawdę to doceniam.

796
00:36:28,420 --> 00:36:28,740
Tak.

797
00:36:28,740 --> 00:36:33,220
Um, ja tylko... pozwól mi tylko spojrzeć i zobaczyć, czy jest jakiś klub kokosowy, który wygrywa.

798
00:36:34,580 --> 00:36:36,550
Przyjechałem do obozu z poczuciem beznadziejności.

799
00:36:36,550 --> 00:36:38,815
Jakby nie było dla mnie szans.

800
00:36:38,815 --> 00:36:45,915
A potem Ozzy przedstawia mi cały swój plan na resztę gry.

801
00:36:45,915 --> 00:36:49,615
Ma umowę z Sari obowiązującą od pierwszego dnia do końca.

802
00:36:49,615 --> 00:36:51,800
Dał Sari dodatkowy głos.

803
00:36:51,800 --> 00:36:53,350
Jestem tak blisko.

804
00:36:53,350 --> 00:36:53,900
Ja wiem.

805
00:36:53,900 --> 00:36:57,625
Jeśli tylko uda mi się to utrzymać.

806
00:36:57,625 --> 00:36:59,595
Jeszcze kilka głosów.

807
00:36:59,595 --> 00:37:03,720
To jakby Ozzy wygłaszał mi ostatnie przemówienie na radzie plemiennej, w którym opowiedział, dlaczego zasługuje na 2 dolary

808
00:37:03,720 --> 00:37:07,320
milion, zanim mój tyłek w ogóle wyjdzie za drzwi.

809
00:37:07,320 --> 00:37:08,520
Nie sądzę, kolego.

810
00:37:11,800 --> 00:37:12,360
Nie.

811
00:37:15,140 --> 00:37:19,320
Właśnie podał mi cały swój program na srebrnej tacy.

812
00:37:19,320 --> 00:37:22,720
Na przykład smakuje teraz ostatnią trójkę.

813
00:37:22,720 --> 00:37:22,960
Prawidłowy.

814
00:37:22,960 --> 00:37:27,590
Uważa, że ​​ma wszystko w dupie, jeśli przejdzie przez to głosowanie.

815
00:37:27,590 --> 00:37:32,645
Wykorzystuję te informacje, aby uratować tyłek i wstrząsnąć całą grą.

816
00:37:32,645 --> 00:37:36,920
Ozzy jest w sojuszu z Sari aż do gorzkiego końca.

817
00:37:36,920 --> 00:37:38,055
On jest z nią?

818
00:37:38,055 --> 00:37:38,795
Tak.

819
00:37:38,795 --> 00:37:39,625
Do samego końca.

820
00:37:39,625 --> 00:37:40,080
Tak.

821
00:37:40,080 --> 00:37:40,860
Co powiedział?

822
00:37:42,100 --> 00:37:43,610
Mają porozumienie.

823
00:37:43,610 --> 00:37:45,545
Ozzy dosłownie powiedział Aubrey:

824
00:37:45,545 --> 00:37:47,180
osoba, którą chce odesłać do domu,

825
00:37:47,180 --> 00:37:48,655
całą jego grę.

826
00:37:48,655 --> 00:37:50,940
I biję się w czoło myśląc,

827
00:37:50,940 --> 00:37:54,295
Ozzy, co robisz?

828
00:37:54,295 --> 00:37:56,660
Tak jak ja, ty i Sari jesteśmy razem.

829
00:37:56,660 --> 00:37:58,275
Zamknij usta.

830
00:37:58,275 --> 00:38:00,580
To tu powstają momenty w tej grze.

831
00:38:00,580 --> 00:38:01,185
Dobra.

832
00:38:01,185 --> 00:38:02,905
To tutaj rodzą się wielkie chwile.

833
00:38:02,905 --> 00:38:03,505
Ja wiem.

834
00:38:03,505 --> 00:38:05,160
Jestem tu, żeby zagrać w Survivora.

835
00:38:05,160 --> 00:38:06,275
Możemy to wygrać.

836
00:38:06,275 --> 00:38:08,400
To najważniejszy moment w grze.

837
00:38:08,400 --> 00:38:10,035
Myślę, że teraz albo nigdy.

838
00:38:10,035 --> 00:38:11,600
Oni cholernie się pobierają w tej grze.

839
00:38:13,040 --> 00:38:13,925
To prawda.

840
00:38:13,925 --> 00:38:15,890
Chcę tylko, żeby Ozzy odszedł.

841
00:38:15,890 --> 00:38:17,530
A po tych rozmowach

842
00:38:17,530 --> 00:38:23,380
Zdaję sobie sprawę, że może tam być jeden mały żar, który mogę rozpalić i spalić

843
00:38:23,380 --> 00:38:24,320
cała ta gra w dół.

844
00:38:35,310 --> 00:38:37,305
Nie masz nic przeciwko, jeśli zrobimy z Ozzym?

845
00:38:37,305 --> 00:38:38,025
Oczywiście.

846
00:38:38,025 --> 00:38:39,090
Na przykład mamy za dużo przedmiotów.

847
00:38:39,090 --> 00:38:40,185
Dobra.

848
00:38:40,185 --> 00:38:41,165
To wszystko.

849
00:38:41,165 --> 00:38:43,400
Potrzebowałem was wszystkich przy sobie, inaczej tego nie robiłem.

850
00:38:43,400 --> 00:38:44,050
Och, jesteś tutaj.

851
00:38:44,050 --> 00:38:44,910
Tak.

852
00:38:44,910 --> 00:38:48,130
Jonathan i Tiffany chcą zaatakować Ozzy'ego.

853
00:38:49,250 --> 00:38:50,415
Czy tego właśnie chcę?

854
00:38:50,415 --> 00:38:51,350
Absolutnie nie.

855
00:38:51,350 --> 00:38:53,795
Ozzy to jeden z moich sojuszników numer jeden.

856
00:38:53,795 --> 00:38:59,090
I dobrze sobie radzimy, próbując rozwiać mit o współpracy Ozzy'ego i Sereny

857
00:38:59,090 --> 00:38:59,615
razem.

858
00:38:59,615 --> 00:39:01,375
Więc nie mogę z tym walczyć.

859
00:39:01,375 --> 00:39:03,365
OK, co mi powiesz, kiedy tam wrócisz?

860
00:39:03,365 --> 00:39:04,195
Powiem.

861
00:39:04,195 --> 00:39:05,840
Tak, jest o czym rozmawiać?

862
00:39:05,840 --> 00:39:07,200
Czy to jest tak, o czym wszyscy myślicie?

863
00:39:07,200 --> 00:39:07,865
Tak, tak.

864
00:39:07,865 --> 00:39:11,275
Wchodzę więc w tryb paniki, bo jesteśmy rozdzieleni.

865
00:39:11,275 --> 00:39:12,905
Nie będę na podróży Ozzy’ego.

866
00:39:12,905 --> 00:39:18,030
Nie ma dla mnie żadnego hasła, które pozwoliłoby Ozzy'emu zagrać jego idola, bo ja nie zamierzam nim być

867
00:39:18,030 --> 00:39:18,325
tam.

868
00:39:18,325 --> 00:39:19,230
OK, zobaczymy się później.

869
00:39:19,230 --> 00:39:19,570
W porządku.

870
00:39:19,570 --> 00:39:24,730
Co mogę zrobić, aby uratować Ozzy'ego, nie narażając się?

871
00:39:35,040 --> 00:39:38,255
Spójrz na tego mężczyznę udającego się do obozu.

872
00:39:38,255 --> 00:39:39,120
Hej, gdzie jest Aubrey?

873
00:39:39,120 --> 00:39:39,845
Ona jest na plaży.

874
00:39:39,845 --> 00:39:40,660
Ona jest na plaży.

875
00:39:40,660 --> 00:39:42,535
Chłopaki, czy to nie mogłoby być prostsze?

876
00:39:42,535 --> 00:39:44,880
Czy to nie Aubrey jest tutaj?

877
00:39:48,880 --> 00:39:53,320
Naprawdę myślę, Aubrey, że możesz mieć kłopoty, jeśli chcesz być ze mną w 100% szczera.

878
00:39:53,320 --> 00:39:53,775
To znaczy, wiem.

879
00:39:53,775 --> 00:39:55,355
Grałem w tę grę cztery razy.

880
00:39:55,355 --> 00:39:56,400
Niby wiem, co się dzieje.

881
00:39:56,400 --> 00:39:57,825
Mhm.

882
00:39:57,825 --> 00:40:00,970
Myślę, że byłoby miejsce na wspólną pracę,

883
00:40:00,970 --> 00:40:03,200
ale musisz mi zaufać.

884
00:40:03,200 --> 00:40:05,570
Czy byłbyś zazdrosny o kogoś, kogo powiedziałem?

885
00:40:05,570 --> 00:40:06,860
Byłbym przychylny każdemu.

886
00:40:06,860 --> 00:40:07,660
A najśmieszniejsze jest to, że

887
00:40:07,660 --> 00:40:11,125
Myślę, że moglibyśmy rozważyć inną opcję i po prostu nie mówić sobie nawzajem.

888
00:40:11,125 --> 00:40:13,550
No to mi powiedz, bo masz więcej do stracenia.

889
00:40:13,550 --> 00:40:14,140
Ozzy'ego.

890
00:40:19,540 --> 00:40:22,440
To pakt z Ceri do samego końca.

891
00:40:22,440 --> 00:40:23,700
I tu jest bomba.

892
00:40:25,440 --> 00:40:27,400
Ceri ma dziś wieczorem dodatkowy głos.

893
00:40:27,400 --> 00:40:27,680
Co?

894
00:40:30,560 --> 00:40:33,125
Więc teraz możesz mi zaufać?

895
00:40:33,125 --> 00:40:34,460
Jeśli dzisiaj wieczorem zagłosujesz prawidłowo,

896
00:40:34,460 --> 00:40:34,825
Mogę.

897
00:40:34,825 --> 00:40:35,080
Wiem, co zamierzam zrobić.

898
00:40:35,080 --> 00:40:36,530
Po prostu nie chcę, żebyś zrobił to, co zrobiłeś ostatnim razem.

899
00:40:36,530 --> 00:40:37,680
Ty i Devin jesteście jak...

900
00:40:37,680 --> 00:40:39,145
Nie zamierzam tego zrobić.

901
00:40:39,145 --> 00:40:39,845
Dobra.

902
00:40:39,845 --> 00:40:42,685
Nie ufam Aubrey na tyle, na ile mogę ją rzucić.

903
00:40:42,685 --> 00:40:44,875
Ale w tym konkretnym momencie

904
00:40:44,875 --> 00:40:46,380
Muszę jej zaufać.

905
00:40:46,380 --> 00:40:50,195
I na pewno musi mi zaufać, bo wróci do domu.

906
00:40:50,195 --> 00:40:54,485
Tiff i Ceri dosłownie właśnie mi powiedzieli, że teraz jest dobry moment, aby zagłosować na Ozzy'ego.

907
00:40:54,485 --> 00:40:59,030
Moglibyśmy sprowadzić Aubrey i wyciągnąć Ozzy'ego, ponieważ Ozzy stanowi ogromne zagrożenie.

908
00:40:59,030 --> 00:41:00,800
Myślę, że Aubrey wróci dziś wieczorem do domu.

909
00:41:02,060 --> 00:41:04,300
Dlaczego nie wyciągnąć Ozzy'ego, skoro mamy taką możliwość?

910
00:41:06,080 --> 00:41:09,540
Jonathan powiedział, że w tym momencie skłaniamy się ku temu, że oślepimy Ozzy'ego.

911
00:41:09,540 --> 00:41:10,795
I myślę sobie, stary,

912
00:41:10,795 --> 00:41:12,240
czy to czas na jakiś ruch?

913
00:41:14,200 --> 00:41:15,380
Nie wiem.

914
00:41:15,380 --> 00:41:17,400
I tak jak mamy Aubrey i mamy...

915
00:41:17,400 --> 00:41:19,065
Po prostu nie ufam Aubrey.

916
00:41:19,065 --> 00:41:21,140
Patrząc na zewnątrz, jestem blisko z Ozzym,

917
00:41:21,140 --> 00:41:21,850
Jestem blisko z Rizzo,

918
00:41:21,850 --> 00:41:22,560
Jestem blisko z Jonathanem.

919
00:41:23,700 --> 00:41:24,960
Aubrey jest na wykończeniu.

920
00:41:24,960 --> 00:41:28,260
Więc przeczucie mówi mi, żebym się wydostał z Aubrey.

921
00:41:28,260 --> 00:41:29,375
Wyciągniemy Aubrey.

922
00:41:29,375 --> 00:41:30,675
Dlaczego nie Ozzy?

923
00:41:30,675 --> 00:41:33,635
Jak zdobyć Ozzy'ego bez Rizzo?

924
00:41:33,635 --> 00:41:34,700
Potrzebujemy tylko trzech.

925
00:41:35,960 --> 00:41:36,470
Właśnie to mówię.

926
00:41:36,470 --> 00:41:37,855
Musimy powiedzieć Rizzo.

927
00:41:37,855 --> 00:41:39,875
Nie, Aubrey, ty i ja.

928
00:41:39,875 --> 00:41:42,540
Och, ale potrzebujemy Rizzo do numeru, który ma być podany później.

929
00:41:42,540 --> 00:41:43,990
Nie chcę go spalić.

930
00:41:43,990 --> 00:41:45,675
Joe nie jest łatwo zwieść.

931
00:41:45,675 --> 00:41:48,570
Bardzo przywiązuje się do swojej broni.

932
00:41:48,570 --> 00:41:50,090
Zamierzamy grać prostą i wąską grę.

933
00:41:50,090 --> 00:41:51,725
Ale jeśli tu usiądziemy i pójdziemy,

934
00:41:51,725 --> 00:41:53,165
cóż, zagramy w szlachetną grę,

935
00:41:53,165 --> 00:41:54,460
zostaniemy w brudzie.

936
00:41:54,460 --> 00:41:57,180
Wróciłem więc na drugą stronę plaży.

937
00:41:59,760 --> 00:42:00,200
100%.

938
00:42:00,200 --> 00:42:02,550
Tylko Joe udało mi się przekonać.

939
00:42:02,550 --> 00:42:03,850
To trudne ciasteczko do zgryzienia.

940
00:42:03,850 --> 00:42:05,345
Uważa, że ​​powinniśmy powiedzieć Rizzo.

941
00:42:05,345 --> 00:42:07,320
Ja na to: nie, nie powinniśmy.

942
00:42:07,320 --> 00:42:10,010
Jeśli tylko tyle potrzeba, żeby dostać się na pokład,

943
00:42:10,010 --> 00:42:12,620
Założę się, że porozmawiam z Rizzo i on tu przyjdzie.

944
00:42:13,920 --> 00:42:19,480
Próbuję zachęcić Jonathana, żeby pozwolił Joemu wtrącić Rizzo.

945
00:42:19,480 --> 00:42:26,420
Miejmy nadzieję, że Rizzo wykona swoją pracę i powiadomi Ozzy’ego, że po niego idą.

946
00:42:26,420 --> 00:42:29,300
Ozzy zachowuje się, jakby miał to wszystko wygrać.

947
00:42:29,300 --> 00:42:32,655
Ozzy ma historię wracania do domu z idolami w kieszeni.

948
00:42:32,655 --> 00:42:35,975
Szkoda, że ​​nie mogę porozmawiać z Ozzym i Rizzo.

949
00:42:35,975 --> 00:42:41,445
To jest wada tego cholernego zwrotu akcji i podziału.

950
00:42:41,445 --> 00:42:43,580
Może coś, o czym Rizzo mu nie powiedział.

951
00:42:46,400 --> 00:42:50,635
Potrzebuję, żeby Ozzy był w pobliżu jeszcze jeden dzień.

952
00:42:50,635 --> 00:42:54,845
Więc jeśli pracujesz za pośrednictwem Jonathana, aby pozwolić Joemu zapętlić się w Rizzo,

953
00:42:54,845 --> 00:42:57,950
to jakieś 17 stopni separacji.

954
00:42:57,950 --> 00:43:00,380
Tak długo, jak Rizzo ostrzega Ozzy’ego,

955
00:43:00,380 --> 00:43:01,750
Będę szczęśliwy.

956
00:43:01,750 --> 00:43:03,840
To Rizzo z krainy Oz.

957
00:43:03,840 --> 00:43:04,800
Chodź, Rizzo.

958
00:43:06,180 --> 00:43:07,660
Nie zawiedź mnie w tej kwestii.

959
00:43:09,160 --> 00:43:10,435
Mam nadzieję, że porozmawiasz z Rizzo.

960
00:43:10,435 --> 00:43:13,485
Nie, bo miałem z tobą o tym porozmawiać.

961
00:43:13,485 --> 00:43:15,045
Jeśli uważasz, że powinieneś to zrobić,

962
00:43:15,045 --> 00:43:15,660
wtedy to robisz.

963
00:43:16,860 --> 00:43:17,895
W porządku, koleś.

964
00:43:17,895 --> 00:43:19,915
Ty i ja musimy szczerze porozmawiać.

965
00:43:19,915 --> 00:43:20,705
Tak, robimy to.

966
00:43:20,705 --> 00:43:27,800
Myślę, że powiedział mi, że powiedział jej, że jego numerem jeden jest Saree i że gra

967
00:43:27,800 --> 00:43:28,740
z Saree.

968
00:43:28,740 --> 00:43:31,265
To znaczy, że tak naprawdę się z nami nie bawi.

969
00:43:31,265 --> 00:43:32,300
Co powiedział Jonatan?

970
00:43:32,300 --> 00:43:33,565
Powiedział, żebyś porozmawiał z Rizzo?

971
00:43:33,565 --> 00:43:34,190
Prawidłowy.

972
00:43:34,190 --> 00:43:34,500
Dobra.

973
00:43:35,500 --> 00:43:36,645
Błagał mnie.

974
00:43:36,645 --> 00:43:39,395
Powiedział: proszę, zrób to dla mnie.

975
00:43:39,395 --> 00:43:45,810
Niestety, Ozzy był w dobrym miejscu i prawdopodobnie wróci dziś wieczorem do domu.

976
00:43:45,810 --> 00:43:48,905
Więc to, co kiedyś było łatwym głosowaniem na Aubrey,

977
00:43:48,905 --> 00:43:52,285
Być może będę musiał zwrócić się w stronę potencjalnego Ozzy’ego.

978
00:43:52,285 --> 00:43:53,005
Cóż, dobrze.

979
00:43:53,005 --> 00:43:55,025
Czy Rizzo robi się dziwny?

980
00:43:55,025 --> 00:43:56,330
Jak, nie.

981
00:43:56,330 --> 00:43:57,520
Jakby wcale.

982
00:43:57,520 --> 00:43:58,510
Wiesz, co mam na myśli?

983
00:43:58,510 --> 00:44:00,920
Wiesz, to tylko mój paranoiczny mózg.

984
00:44:00,920 --> 00:44:03,930
Ozzy w tej chwili nie jest świadomy, że jest celem.

985
00:44:03,930 --> 00:44:04,880
Czy odczuwasz dziwne wibracje,

986
00:44:04,880 --> 00:44:06,445
po prostu mi powiedz, a zagram swojego idola.

987
00:44:06,445 --> 00:44:06,740
Kopia.

988
00:44:06,740 --> 00:44:10,555
Z jednej strony mogę dać cynk Ozzy’emu i powiedzieć:

989
00:44:10,555 --> 00:44:12,275
hej, Ozzy, idziesz do domu,

990
00:44:12,275 --> 00:44:14,640
odgrywaj swojego idola i idola Aubrey.

991
00:44:14,640 --> 00:44:18,355
Myślę, że Saree będzie chciała, żebym to zrobił.

992
00:44:18,355 --> 00:44:21,815
Ale skoro Ozzy wkłada teraz stopę do ust,

993
00:44:21,815 --> 00:44:25,530
czy to najlepszy dla mnie ruch do przodu?

994
00:44:25,530 --> 00:44:26,800
Nie wiem.

995
00:44:29,880 --> 00:44:32,670
Myślisz, że Devin ci to zagra?

996
00:44:32,670 --> 00:44:33,665
Myślę, że chce.

997
00:44:33,665 --> 00:44:35,260
Myślę, że chce zrobić widowisko.

998
00:44:35,260 --> 00:44:39,155
Myśli więc, że nie będziemy na niego głosować, a że zagłosujemy na Ciebie?

999
00:44:39,155 --> 00:44:39,460
Tak.

1000
00:44:41,440 --> 00:44:44,820
Możliwe, że ten plan może wybuchnąć na wiele różnych sposobów.

1001
00:44:44,820 --> 00:44:46,385
Sari jest taka mądra.

1002
00:44:46,385 --> 00:44:50,145
Widać, że jej koła się kręcą i próbuje zrozumieć,

1003
00:44:50,145 --> 00:44:53,495
czy ma sens, żeby Devin zgrywał swojego idola z kimś innym niż on sam?

1004
00:44:53,495 --> 00:44:55,980
Potrafi doskonale łączyć elementy układanki.

1005
00:44:55,980 --> 00:45:00,560
Mam tylko nadzieję, że to jest dzień, w którym popadnie w samozadowolenie i tak się nie stanie.

1006
00:45:00,560 --> 00:45:02,125
Jeśli to zadziała, Saree,

1007
00:45:02,125 --> 00:45:05,435
och, to będzie najbardziej szalona para dramatyczna sezonu.

1008
00:45:05,435 --> 00:45:09,425
Emily myśli, że uda jej się nakłonić Devina, by odegrał na niej swojego idola.

1009
00:45:09,425 --> 00:45:11,280
Ale w rzeczywistości

1010
00:45:11,280 --> 00:45:14,540
Nie jestem do końca pewien, gdzie Devin zagra swojego idola.

1011
00:45:14,540 --> 00:45:16,625
I tu zaczyna się robić trudno.

1012
00:45:16,625 --> 00:45:21,375
Więc jeśli zacznę mieć jakieś dziwne uczucia,

1013
00:45:21,375 --> 00:45:23,900
być może mój dodatkowy głos będzie musiał zadziałać dziś wieczorem.

1014
00:45:25,360 --> 00:45:29,280
Wchodząc w tryb plemienny, niepewność osiąga nowy poziom.

1015
00:45:29,280 --> 00:45:34,320
Mam nadzieję, że Rick Devins wróci do domu i będziemy mieli szansę zdobyć jak najwięcej

1016
00:45:34,320 --> 00:45:36,635
zagrożenie dla tej gry z Ozzym.

1017
00:45:36,635 --> 00:45:37,800
Czy to zadziała?

1018
00:45:37,800 --> 00:45:38,965
Nie wiem.

1019
00:45:38,965 --> 00:45:40,010
Jest sezon 50.

1020
00:45:40,010 --> 00:45:41,945
Ten sezon jest taki bezlitosny.

1021
00:45:41,945 --> 00:45:44,070
Kiedy wydaje się, że jest to coś przeciętego i suchego,

1022
00:45:44,070 --> 00:45:45,880
nigdy tak nie było.

1023
00:46:11,540 --> 00:46:13,420
A teraz przyprowadźmy członków naszego jury.

1024
00:46:27,720 --> 00:46:32,860
W porządku, przejrzyjmy dzisiaj kolejny nowy błąd w grze.

1025
00:46:32,860 --> 00:46:34,275
Podejmujesz wyzwanie.

1026
00:46:34,275 --> 00:46:35,520
Jonathanie, wygrałeś.

1027
00:46:35,520 --> 00:46:36,155
Wygrasz immunitet.

1028
00:46:36,155 --> 00:46:37,580
Dzięki niemu zyskujesz przewagę.

1029
00:46:37,580 --> 00:46:39,530
Przewaga brokera mocy.

1030
00:46:39,530 --> 00:46:40,960
Wasza czwórka kończy w grupie,

1031
00:46:40,960 --> 00:46:42,400
a pozostała czwórka trafia do swojej grupy.

1032
00:46:42,400 --> 00:46:43,450
I udajesz się na tę samą wyspę,

1033
00:46:43,450 --> 00:46:44,315
ale jesteście w separacji.

1034
00:46:44,315 --> 00:46:45,515
Nie możecie się widzieć.

1035
00:46:45,515 --> 00:46:49,050
Masz możliwość poruszania się tam i z powrotem pomiędzy grupami,

1036
00:46:49,050 --> 00:46:51,490
manipuluj grą jak tylko możesz.

1037
00:46:51,490 --> 00:46:55,260
Jak to było mieć taką wyjątkową moc?

1038
00:46:55,260 --> 00:46:57,380
Panie Jeff, dzisiaj przystąpiłem do działania.

1039
00:46:57,380 --> 00:46:59,975
Chodziłem tam i z powrotem jakieś osiem razy,

1040
00:46:59,975 --> 00:47:03,475
upewniając się, że wszystkie „i” zostały kropkowane, a „T” przekreślone.

1041
00:47:03,475 --> 00:47:07,180
Zwycięstwo dzisiaj było absolutnym błogosławieństwem.

1042
00:47:07,180 --> 00:47:09,905
Emily, jak przeżyłaś dzisiejsze popołudnie?

1043
00:47:09,905 --> 00:47:10,975
Jakie było uczucie?

1044
00:47:10,975 --> 00:47:12,705
Czy był to strach, czy podekscytowanie,

1045
00:47:12,705 --> 00:47:15,085
może mogłabym z nim jeszcze trochę popracować?

1046
00:47:15,085 --> 00:47:17,540
Myślę, że jedynym uczuciem, jakie dzisiaj przeżyłam, był strach.

1047
00:47:18,720 --> 00:47:20,335
W moim świecie jest dzień 21.

1048
00:47:20,335 --> 00:47:23,315
To jest dzień, w którym wyszedłem na Survivor 45.

1049
00:47:23,315 --> 00:47:26,275
Miałem dużo czasu na przemyślenie tego procesu,

1050
00:47:26,275 --> 00:47:29,100
i jestem rozczarowany moją biernością.

1051
00:47:30,480 --> 00:47:32,210
Poczułem, że brakuje mi sprawczości,

1052
00:47:32,210 --> 00:47:33,820
i czułem, że pozwoliłem, żeby mi się to przytrafiło.

1053
00:47:34,840 --> 00:47:36,320
Ale dzisiaj jestem z siebie dumna,

1054
00:47:36,320 --> 00:47:38,650
ponieważ dzisiaj był dzień walki.

1055
00:47:38,650 --> 00:47:42,095
A to oznacza, że nie trzeba czekać, aż inni ludzie przyjdą do mnie z rozwiązaniami,

1056
00:47:42,095 --> 00:47:43,975
ale spróbuj sam znaleźć rozwiązanie.

1057
00:47:43,975 --> 00:47:46,100
I naprawdę głęboko wierzę,

1058
00:47:46,100 --> 00:47:48,885
Zrobiłem dziś wieczorem wszystko, co mogłem.

1059
00:47:48,885 --> 00:47:50,905
Tiff, kiedy słyszysz, jak Emily mówi:

1060
00:47:50,905 --> 00:47:52,565
Nie wychodzę biernie,

1061
00:47:52,565 --> 00:47:56,955
Dzień 21 to mój dzień, każdego dnia masz taką samą jazdę.

1062
00:47:56,955 --> 00:47:58,565
Czy to cię podnieca?

1063
00:47:58,565 --> 00:48:01,020
Tak, to znaczy, to tak, jakbyśmy wszyscy chcieli walczyć o pozostanie tutaj.

1064
00:48:01,020 --> 00:48:02,915
Więc mogę mieć tylko nadzieję, że

1065
00:48:02,915 --> 00:48:06,640
no wiesz, waluta społeczna, którą zbudowałem oraz zaufanie i relacje, które mam

1066
00:48:06,640 --> 00:48:09,880
ustalone do tego momentu w grze, są wystarczającym powodem.

1067
00:48:09,880 --> 00:48:12,220
Ale w tej grze nigdy nic nie wiadomo.

1068
00:48:12,220 --> 00:48:14,255
Devins, myślę, że możesz się z tym utożsamić.

1069
00:48:14,255 --> 00:48:16,440
Jak powiedziała Emily, nie chcę być bierna.

1070
00:48:16,440 --> 00:48:18,845
Chcę mieć w tym wpływ.

1071
00:48:18,845 --> 00:48:19,715
Absolutnie.

1072
00:48:19,715 --> 00:48:21,930
Wiesz, ostatnia rada plemienna,

1073
00:48:21,930 --> 00:48:25,835
Skupiam się na Jonathanie, Joe i Stephanie,

1074
00:48:25,835 --> 00:48:28,030
i próbuję nakłonić tych ludzi do współpracy ze mną,

1075
00:48:28,030 --> 00:48:28,450
wykorzystaj mnie.

1076
00:48:28,450 --> 00:48:30,280
A teraz to jest jak: o nie.

1077
00:48:30,280 --> 00:48:35,680
Ale na szczęście mam idola odporności na Pana Bestię, ponieważ nie mogłem znaleźć sposobu

1078
00:48:35,680 --> 00:48:37,225
być dzisiaj aktywnym.

1079
00:48:37,225 --> 00:48:39,070
To znaczy, było naprawdę ciężko.

1080
00:48:39,070 --> 00:48:41,200
Jesteście zamknięci w małej grupie takiej jak ta.

1081
00:48:41,200 --> 00:48:45,490
Zatem Jonathan i Devins otwarcie mówią, że byliście przeciwnikami.

1082
00:48:45,490 --> 00:48:47,055
Wiedząc, że ma idola,

1083
00:48:47,055 --> 00:48:49,345
jak spróbujesz to wykorzystać dziś wieczorem?

1084
00:48:49,345 --> 00:48:54,600
Szczerze mówiąc, myślę, że ja i Devins doszliśmy do wniosku, że nie jesteśmy stworzeni do pracy

1085
00:48:54,600 --> 00:48:55,315
ze sobą.

1086
00:48:55,315 --> 00:48:56,710
Oj, nie zgadzam się z tym.

1087
00:48:56,710 --> 00:48:58,305
Jeśli nie zrezygnuję z Jonathana,

1088
00:48:58,305 --> 00:49:00,085
jutro będzie siedem osób.

1089
00:49:00,085 --> 00:49:02,055
Teraz jest czas na polowanie na grubego zwierza.

1090
00:49:02,055 --> 00:49:06,000
Wiemy, że są dwie osoby, które mają idoli i duże szanse na wygranie meczu.

1091
00:49:06,000 --> 00:49:09,525
Myślę, że jeśli Jonathan i ja będziemy potrzebować siebie nawzajem,

1092
00:49:09,525 --> 00:49:11,155
Myślę, że możemy się odnaleźć.

1093
00:49:11,155 --> 00:49:13,960
Ale tak, dziś wieczorem na pewno użyję idola immunitetu.

1094
00:49:15,260 --> 00:49:20,740
Emily, czy są jakieś inne znane sojusze, partnerstwa lub przeciwnicy, tacy jak Devins i…

1095
00:49:20,740 --> 00:49:23,000
Jonathan na otwartej przestrzeni w tej grupie?

1096
00:49:23,000 --> 00:49:27,820
W tej grupie właściwie myślę, że dostała się ta czwórka, a w pewnym stopniu także piątka

1097
00:49:27,820 --> 00:49:28,920
całkiem nieźle.

1098
00:49:28,920 --> 00:49:31,720
Ale ktoś ma immunitet indywidualny, a ktoś inny ma idola.

1099
00:49:31,720 --> 00:49:34,240
I nie chcę, żeby Sari i Tiffany wracały do ​​domu.

1100
00:49:35,580 --> 00:49:37,825
Ale dziś wieczorem mogę nie mieć takiego wyboru.

1101
00:49:37,825 --> 00:49:43,840
Mam nadzieję, że nasza piątka doszła do jakiegoś wniosku, który nie zakończy się moim

1102
00:49:43,840 --> 00:49:44,815
zgaszenie pochodni.

1103
00:49:44,815 --> 00:49:50,500
Ale jestem pragmatykiem i zdaję sobie sprawę, że rzeczywistość jest niewiarygodnie wysoka

1104
00:49:50,500 --> 00:49:51,000
dziś wieczorem.

1105
00:49:51,000 --> 00:49:54,720
Sari, Emily właśnie powiedziała, że nie chce, żeby ty i Tiffany wracały do domu.

1106
00:49:54,720 --> 00:49:57,280
ale ktoś musi iść do domu.

1107
00:49:57,280 --> 00:49:58,410
Zgadzam się, Jeffie.

1108
00:49:58,410 --> 00:49:59,740
Matematyka to nie matematyka,

1109
00:49:59,740 --> 00:50:00,320
jednak.

1110
00:50:00,320 --> 00:50:03,490
Dziś na plaży odbyło się kilka rozmów.

1111
00:50:03,490 --> 00:50:06,120
I choć jest to niefortunne,

1112
00:50:06,120 --> 00:50:07,505
to tylko fakt.

1113
00:50:07,505 --> 00:50:10,780
Dziś wieczorem jeden z nas trzech będzie gasił pochodnię.

1114
00:50:15,020 --> 00:50:15,900
W porządku.

1115
00:50:15,900 --> 00:50:17,990
Nadszedł czas głosowania.

1116
00:50:17,990 --> 00:50:19,280
Emily, już wstałaś.

1117
00:50:55,290 --> 00:50:56,350
Pójdę podliczyć głosy.

1118
00:51:17,710 --> 00:51:20,505
Jeśli ktoś ma przewagę lub idola i chcesz to wykorzystać,

1119
00:51:20,505 --> 00:51:22,030
teraz byłby na to czas.

1120
00:51:24,770 --> 00:51:29,770
Jeff, dziś wieczorem mam w kieszeni idola Pana Bestii.

1121
00:51:30,890 --> 00:51:38,695
Dlatego chciałbym zagrać w to dla siebie.

1122
00:51:38,695 --> 00:51:39,010
Proszę.

1123
00:51:44,930 --> 00:51:46,850
To idol immunitetu.

1124
00:51:46,850 --> 00:51:49,110
Wszelkie głosy oddane na Devensa nie będą się liczyły.

1125
00:51:50,690 --> 00:51:51,690
Przeczytam głosy.

1126
00:51:57,220 --> 00:51:58,735
Pierwsze głosowanie.

1127
00:51:58,735 --> 00:52:00,000
Devens się nie liczy.

1128
00:52:05,200 --> 00:52:06,480
Devens się nie liczy.

1129
00:52:10,940 --> 00:52:12,120
Ceri, to jeden głos Ceri.

1130
00:52:17,380 --> 00:52:19,095
Emily, to jeden głos Ceri,

1131
00:52:19,095 --> 00:52:19,760
jeden głos Emilii.

1132
00:52:28,320 --> 00:52:30,265
Ceri, to dwa głosy Ceri,

1133
00:52:30,265 --> 00:52:31,605
jeden głos Emilii.

1134
00:52:31,605 --> 00:52:32,560
Został jeden głos.

1135
00:52:41,740 --> 00:52:43,330
Emily, jesteśmy związani.

1136
00:52:43,330 --> 00:52:44,240
Dwa głosy, Sari.

1137
00:52:44,240 --> 00:52:45,320
Dwa głosy, Emily.

1138
00:52:46,340 --> 00:52:47,625
Będziemy głosować ponownie.

1139
00:52:47,625 --> 00:52:48,600
Wszyscy głosują.

1140
00:52:48,600 --> 00:52:51,125
Możesz głosować tylko na Sari lub Emily.

1141
00:52:51,125 --> 00:52:52,220
Sari, jeśli przyjdziesz, weź urnę.

1142
00:53:23,670 --> 00:53:24,590
Przeczytam głosy.

1143
00:53:27,610 --> 00:53:29,390
Pierwszy głos, Emily.

1144
00:53:32,600 --> 00:53:33,865
Sari, jeden głos, Emily.

1145
00:53:33,865 --> 00:53:34,440
Jeden głos, Sari.

1146
00:53:37,700 --> 00:53:39,040
Emily, to dwa głosy,

1147
00:53:39,040 --> 00:53:39,315
Emilia.

1148
00:53:39,315 --> 00:53:39,960
Jeden głos, Sari.

1149
00:53:42,080 --> 00:53:43,425
Sari, znowu jesteśmy związani.

1150
00:53:43,425 --> 00:53:44,285
Dwa głosy, Emily.

1151
00:53:44,285 --> 00:53:45,000
Dwa głosy, Sari.

1152
00:53:48,620 --> 00:53:50,185
Emily, to trzy głosy,

1153
00:53:50,185 --> 00:53:50,510
Emilia.

1154
00:53:50,510 --> 00:53:51,260
Dwa głosy, Sari.

1155
00:53:54,420 --> 00:53:56,555
Szesnasta osoba wypadła z Survivor 50,

1156
00:53:56,555 --> 00:53:58,165
i szósty członek naszego jury.

1157
00:53:58,165 --> 00:53:59,780
Emily, musisz przynieść mi swoją latarkę.

1158
00:54:01,500 --> 00:54:02,815
Oczywiście.

1159
00:54:02,815 --> 00:54:03,560
Dobra robota, dziewczyno.

1160
00:54:04,600 --> 00:54:06,580
Świetnie się bawiłem dziś wieczorem z tobą.

1161
00:54:06,580 --> 00:54:07,060
Dziękuję.

1162
00:54:18,480 --> 00:54:20,360
Emily, praca została wypowiedziana.

1163
00:54:23,320 --> 00:54:25,680
Dziś wieczorem możesz udać się bezpośrednio do ławy przysięgłych i usiąść.

1164
00:54:34,380 --> 00:54:36,410
Sari, Tiff, Devon, łapcie za pochodnie,

1165
00:54:36,410 --> 00:54:37,065
wracaj do obozu.

1166
00:54:37,065 --> 00:54:38,780
Jonathan, możesz zostać i poczekać na następną grupę.

1167
00:54:41,140 --> 00:54:45,140
To już drugi raz, kiedy wychodzę w dniu 21,

1168
00:54:45,140 --> 00:54:49,160
ale jestem z siebie dumny, że wyszedłem z wigorem, wiedząc, że w to wszedłem

1169
00:54:49,160 --> 00:54:49,695
gra z.

1170
00:54:49,695 --> 00:54:54,060
Bardzo się denerwowałem, przyjeżdżając tutaj, bo bałem się, że rozczaruję

1171
00:54:54,060 --> 00:54:57,640
fanów, moją rodzinę, ale jestem bardzo szczęśliwy, że spróbowałem,

1172
00:54:57,640 --> 00:54:59,280
i jestem bardzo wdzięczny, że mogę tu teraz siedzieć.

1173
00:55:22,020 --> 00:55:27,590
W porządku, więc rozegrało się pierwsze plemię z Power Broker Advantage.

1174
00:55:27,590 --> 00:55:29,550
Emily właśnie została wykluczona.

1175
00:55:29,550 --> 00:55:35,135
A więc, Joe, jak to było poznać kolejną nową warstwę w tej grze?

1176
00:55:35,135 --> 00:55:37,670
To znaczy, było tego po prostu dużo do ogarnięcia.

1177
00:55:37,670 --> 00:55:39,960
To znaczy, próbujesz zrozumieć cały szerszy obraz,

1178
00:55:39,960 --> 00:55:44,980
i zawsze wszystko sprowadza się do tego, że próbuję polegać na tych relacjach i po prostu próbować

1179
00:55:44,980 --> 00:55:48,120
naprawdę podejmij najlepszą decyzję, jaką możesz, biorąc pod uwagę to, co Cię czeka.

1180
00:55:48,120 --> 00:55:51,565
Aubrey, to naprawdę najlepsze podejście, jakie zawsze można zastosować,

1181
00:55:51,565 --> 00:55:55,375
czyli gdzie w tym momencie jest dla mnie szansa?

1182
00:55:55,375 --> 00:56:00,480
Tak, w tym Survivorze chodzi o znalezienie luk i próbę utrzymania drzwi otwartych i utrzymania

1183
00:56:00,480 --> 00:56:02,920
ufaj, otwórz się i rozmawiaj z ludźmi.

1184
00:56:02,920 --> 00:56:06,010
A dziś wieczorem, jeśli jest po prostu żar zaufania,

1185
00:56:06,010 --> 00:56:07,540
mam nadzieję, że będzie płomień.

1186
00:56:08,720 --> 00:56:10,830
Rizzo, co o tym sądzisz?

1187
00:56:10,830 --> 00:56:16,365
Wspaniałe w tym zwrocie jest to, że w zasadzie dwukrotnie przeprowadzamy finałową piątkę.

1188
00:56:16,365 --> 00:56:20,540
Wiele osób twierdzi, że finałowa piątka to najważniejszy głos w grze, bo tak właśnie jest

1189
00:56:20,540 --> 00:56:21,695
kiedy kończą się zalety.

1190
00:56:21,695 --> 00:56:23,800
To ostatni moment, żeby zagrać w pewne rzeczy.

1191
00:56:23,800 --> 00:56:25,910
Więc mówię, może jeszcze jeden,

1192
00:56:25,910 --> 00:56:26,770
może jeszcze jeden?

1193
00:56:26,770 --> 00:56:27,855
Albo powiem, wiesz co,

1194
00:56:27,855 --> 00:56:29,880
pozwól mi zagwarantować sobie następnego dnia.

1195
00:56:29,880 --> 00:56:34,295
Ale rzeczywistość jest taka, że musisz podjąć ten krok wiary i zaufać komuś,

1196
00:56:34,295 --> 00:56:36,170
rozejrzyj się wokół siebie, zbuduj te więzi.

1197
00:56:36,170 --> 00:56:37,380
A kiedy pójdziesz do plemienia,

1198
00:56:37,380 --> 00:56:39,620
wtedy ten skok wiary zostaje wystawiony na próbę.

1199
00:56:39,620 --> 00:56:41,370
Ozzy, co o tym sądzisz?

1200
00:56:41,370 --> 00:56:43,920
Ponieważ to, o czym wspomniał Rizzo, nie przyszło mi do głowy.

1201
00:56:43,920 --> 00:56:47,570
W pewnym sensie są to dwa zasadniczo ostatnie pięć głosów.

1202
00:56:47,570 --> 00:56:50,260
Tak, mam na myśli, że odwołujesz się do swoich instynktów.

1203
00:56:50,260 --> 00:56:51,765
Wiesz, muszę być szczery,

1204
00:56:51,765 --> 00:56:53,595
jak kilka plemion temu,

1205
00:56:53,595 --> 00:56:55,950
Na pewno byłem gotowy zagrać idola.

1206
00:56:55,950 --> 00:56:58,905
I coś mnie złapało i nie skoczyłem.

1207
00:56:58,905 --> 00:57:02,900
I dzięki Bogu, że tego nie zrobiłem, bo to spaliłoby idola, a nie chciałbym tego

1208
00:57:02,900 --> 00:57:04,140
później w grze.

1209
00:57:04,140 --> 00:57:09,440
Ale w tym momencie masz nadzieję, że instynkty, które zaprowadziły cię tak daleko w grze

1210
00:57:09,440 --> 00:57:12,515
znowu cię zastrzelę.

1211
00:57:12,515 --> 00:57:18,495
I Ozzy, czy to zaufanie i ten skok wiary stają się coraz lepsze, im częściej grasz w Survivor?

1212
00:57:18,495 --> 00:57:21,590
A może to zawsze będzie to samo pytanie,

1213
00:57:21,590 --> 00:57:23,585
nawet jeśli dopiero zaczynasz przygodę z Survivorem?

1214
00:57:23,585 --> 00:57:25,940
Kiedy w przeszłości grałem w Survivor,

1215
00:57:25,940 --> 00:57:28,630
Nie byłem w tym zbyt dobry.

1216
00:57:28,630 --> 00:57:30,620
Nie tak ufny jak powinienem,

1217
00:57:30,620 --> 00:57:32,360
zbyt ufny, choć nie powinienem.

1218
00:57:32,360 --> 00:57:35,225
Grałem w dużo bardziej solową grę,

1219
00:57:35,225 --> 00:57:38,525
wiesz, bardziej interesowało mnie wygrywanie wyzwań.

1220
00:57:38,525 --> 00:57:41,245
I tym razem wiedziałam, że po prostu nie mogę tego zrobić.

1221
00:57:41,245 --> 00:57:46,140
To niesamowite móc być z ludźmi i widzieć, jak zdobywają immunitety,

1222
00:57:46,140 --> 00:57:50,540
wiesz, jakbym oglądał dzisiaj Jonathana, który wygrywał włosy.

1223
00:57:50,540 --> 00:57:57,940
To jest dla mnie prawie warte więcej niż samolubne uczucie bycia bitym w pojedynkę

1224
00:57:57,940 --> 00:57:59,550
Rekord Boston Roba.

1225
00:57:59,550 --> 00:58:05,620
Mam więc nadzieję, że będę tu jeszcze jeden dzień, aby dzielić się radością,

1226
00:58:05,620 --> 00:58:07,840
więcej miłości, jaką darzę tę grę.

1227
00:58:07,840 --> 00:58:09,280
Podoba mi się to.

1228
00:58:09,280 --> 00:58:12,440
Fakt, że on tam siedzi i to mówi, ma dla mnie ogromne znaczenie.

1229
00:58:13,580 --> 00:58:16,875
Ozzy był jednym z powodów, dla których zacząłem grać w Survivor.

1230
00:58:16,875 --> 00:58:18,660
Kiedy nakręciłem swój pierwszy film,

1231
00:58:18,660 --> 00:58:21,215
Mówiłem o tym, że chcę być taki jak on.

1232
00:58:21,215 --> 00:58:22,785
Och, stary, mam na myśli, że cię podziwiam,

1233
00:58:22,785 --> 00:58:22,940
bracie.

1234
00:58:22,940 --> 00:58:25,820
Tak jakbym chciał dotrzeć do końca z ludźmi, którzy są niesamowici,

1235
00:58:25,820 --> 00:58:30,660
i mam nadzieję, że będę mógł dzielić się tym z każdym, kto znajdzie się w moim kącie.

1236
00:58:32,680 --> 00:58:36,445
Aubrey, Ozzy mówi, że tym razem chce zagrać w inną grę.

1237
00:58:36,445 --> 00:58:38,345
Ty też grałeś wiele razy.

1238
00:58:38,345 --> 00:58:43,080
Jakie było twoje zdanie na temat tego, jak grałeś w przeszłości w porównaniu z tym, czego chcesz

1239
00:58:43,080 --> 00:58:44,035
zrobić tym razem?

1240
00:58:44,035 --> 00:58:47,405
Myślę, że w przeszłości byłem bardzo niespokojnym graczem.

1241
00:58:47,405 --> 00:58:50,800
Ozzy i ja oboje wykonaliśmy dużo pracy nad sobą.

1242
00:58:50,800 --> 00:58:57,440
Mogę powiedzieć, że naprawdę pozbyłam się niepokoju, który po prostu ze mnie wypływał.

1243
00:58:57,440 --> 00:58:59,095
I wiem, że każdy to widział,

1244
00:58:59,095 --> 00:59:00,845
i wiem, że nadal tam jest,

1245
00:59:00,845 --> 00:59:03,305
ale przyjąłem to jako mojego przyjaciela.

1246
00:59:03,305 --> 00:59:05,980
To była dla mnie wielka ewolucja,

1247
00:59:05,980 --> 00:59:08,845
i jestem zaszczycony, że mogę wystąpić w Survivor 50.

1248
00:59:08,845 --> 00:59:10,020
Podobnie jak gra ewoluowała.

1249
00:59:10,020 --> 00:59:11,135
Ja też.

1250
00:59:11,135 --> 00:59:16,210
I wyjątkowo fajnie jest być tutaj z innymi ludźmi, którzy to cenią.

1251
00:59:16,210 --> 00:59:18,215
To esencja Survivora.

1252
00:59:18,215 --> 00:59:20,795
Gra jest przynętą.

1253
00:59:20,795 --> 00:59:25,475
A doświadczenie i przygoda, które przeżyłeś, będąc tutaj, są nagrodą.

1254
00:59:25,475 --> 00:59:26,295
Zgadza się.

1255
00:59:26,295 --> 00:59:29,760
Niestety, ta przygoda dla jednego z Was zakończy się dziś wieczorem.

1256
00:59:32,340 --> 00:59:34,415
Nadszedł czas głosowania.

1257
00:59:34,415 --> 00:59:35,600
Rizzo, wstałeś.

1258
00:59:52,070 --> 00:59:53,590
Nie zgrywaj dziś wieczorem swojego idola.

1259
01:00:03,290 --> 01:00:05,050
Nie wiem, czy będę grać swojego idola,

1260
01:00:05,050 --> 01:00:08,810
ale mam nadzieję, że oddacie na mnie głos, jeśli uda mi się dotrwać do końca.

1261
01:00:23,660 --> 01:00:24,860
Pójdę podliczyć głosy.

1262
01:00:35,640 --> 01:00:39,010
Jeśli ktoś ma przewagę lub idola i chcesz to wykorzystać,

1263
01:00:39,010 --> 01:00:40,460
teraz byłby na to czas.

1264
01:00:53,890 --> 01:00:55,090
W porządku, przeczytam głosy.

1265
01:00:59,040 --> 01:01:01,500
Pierwszy głos, Aubrey.

1266
01:01:01,500 --> 01:01:03,005
Idź, aro!

1267
01:01:03,005 --> 01:01:03,380
Iść!

1268
01:01:07,020 --> 01:01:07,535
Ozzy'ego.

1269
01:01:07,535 --> 01:01:08,245
Jeden głos, Aubrey.

1270
01:01:08,245 --> 01:01:08,940
Jeden głos, Ozzy.

1271
01:01:14,100 --> 01:01:14,615
Ozzy'ego.

1272
01:01:14,615 --> 01:01:15,810
To dwa głosy, Ozzy.

1273
01:01:15,810 --> 01:01:16,580
Jeden głos, Aubrey.

1274
01:01:21,420 --> 01:01:22,785
Siedemnasta osoba odrzuciła głos,

1275
01:01:22,785 --> 01:01:24,285
i siódmy członek naszego jury,

1276
01:01:24,285 --> 01:01:24,740
Ozzy'ego.

1277
01:01:26,200 --> 01:01:26,640
Chłopaki...

1278
01:01:26,640 --> 01:01:27,040
To trzy.

1279
01:01:27,040 --> 01:01:27,440
To wystarczy.

1280
01:01:27,440 --> 01:01:28,350
Musisz mi przynieść swoją latarkę.

1281
01:01:28,350 --> 01:01:29,145
OK, Ozie.

1282
01:01:29,145 --> 01:01:30,280
Cholera, chłopaki.

1283
01:01:31,640 --> 01:01:33,505
Powiedziałeś za dużo, bracie.

1284
01:01:33,505 --> 01:01:34,320
Przepraszam.

1285
01:01:34,320 --> 01:01:36,265
Wyjaśnię później.

1286
01:01:36,265 --> 01:01:37,240
Nie możesz wyjaśnić.

1287
01:01:39,700 --> 01:01:40,100
Ja wiem.

1288
01:01:45,700 --> 01:01:47,420
Nie miałem z tobą szans,

1289
01:01:47,420 --> 01:01:47,520
bracie.

1290
01:01:56,010 --> 01:01:57,930
Śniło mi się to ostatniej nocy.

1291
01:01:59,490 --> 01:02:01,210
Nie poszłam za intuicją.

1292
01:02:09,700 --> 01:02:10,840
To takie smutne.

1293
01:02:12,600 --> 01:02:15,325
Kurczę, naprawdę bardzo wam ufałem.

1294
01:02:15,325 --> 01:02:17,510
Miałem na myśli wszystko, co powiedziałem.

1295
01:02:17,510 --> 01:02:18,775
Wiem, że to zrobiłeś.

1296
01:02:18,775 --> 01:02:20,940
Nie potrafię wyjaśnić, jakie to bolesne.

1297
01:02:20,940 --> 01:02:21,500
Do kogokolwiek.

1298
01:02:23,120 --> 01:02:23,780
Przepraszam.

1299
01:02:30,820 --> 01:02:32,760
Ozzy, plemię przemówiło.

1300
01:02:36,790 --> 01:02:37,550
Czas, abyś poszedł.

1301
01:02:46,820 --> 01:02:48,530
Powodzenia, chłopaki.

1302
01:02:48,530 --> 01:02:49,590
Kocham cię, Ozie.

1303
01:02:49,590 --> 01:02:50,615
Dziękuję, Ozzy.

1304
01:02:50,615 --> 01:02:51,240
Kocham cię, bracie.

1305
01:03:05,100 --> 01:03:06,965
Chwyć pochodnię i wróć do obozu.

1306
01:03:06,965 --> 01:03:07,380
Dobranoc.

1307
01:03:29,220 --> 01:03:30,465
Jest siedem osób.

1308
01:03:30,465 --> 01:03:31,720
Przechodzimy do konkretów.

1309
01:03:31,720 --> 01:03:34,185
Następnym razem w Survivor...

1310
01:03:34,185 --> 01:03:37,330
Rizzo ma idola, który z każdym dniem staje się coraz cięższy.

1311
01:03:37,330 --> 01:03:39,300
To było najbardziej bolesne.

1312
01:03:39,300 --> 01:03:41,235
Wierzę, że Aubrey jest wężem.

1313
01:03:41,235 --> 01:03:42,730
Nigdy nie wychodzę.

1314
01:03:42,730 --> 01:03:43,845
Rozumiesz, Ray.

1315
01:03:43,845 --> 01:03:45,845
Wiem wszystko.

1316
01:03:45,845 --> 01:03:47,560
Serena jest największym zagrożeniem w grze.

1317
01:03:50,820 --> 01:03:52,760
Nie poszłam za intuicją.

1318
01:03:52,760 --> 01:03:55,210
Nie podążałem za snem, który miałem ostatniej nocy.

1319
01:03:55,210 --> 01:03:56,820
A oto ja, trzymam idola.

1320
01:03:56,820 --> 01:04:01,965
Tytuł Sole Survivor to coś, czego szukałem już od 20 lat.

1321
01:04:01,965 --> 01:04:05,975
To naprawdę słodko-gorzkie uświadomić sobie, że sen dobiegł końca.

1322
01:04:05,975 --> 01:04:07,845
Wiesz, czuję się jakbym rozegrał świetny mecz,

1323
01:04:07,845 --> 01:04:10,640
ale świetne nie jest wystarczająco dobre w Survivor 50.